| Então, um deles foi buscar aquela coisa da lareira e começou a bater-lhes com ela. | Open Subtitles | ومن ذهب أحدهم و أخذ ذلك الشيئ من الموقد و بدأ يضربهما به |
| Vou dá-lo ao meu pai e dizer-lhe que o ponha na pedra sobre a lareira e fingir que se trata de um doutoramento em Medicina. | Open Subtitles | سوف أقدم هذه الجائزة لوالديّ و أخبره أنّ يضعها على رف الموقد و يتخيلها شهادة إمتياز بالطب. |
| A Happy e eu vamos ficar em frente à lareira, e aconchegar-nos no calor de um Natal perfeito. | Open Subtitles | أنا و (هابي) سننام في سرير مبيت أمام هذا الموقد و نستكين في الدفئ لعيد ميلاد مثالي تماما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 