| Incluindo andares subterrâneos, tem a altura de seis andares, com 132 quartos, 412 portas, 147 janelas, 28 lareiras e 35 casas de banho. | Open Subtitles | مع الطوابق التحتية، إنه يتكون من 6 طوابق مع 132 غرفة، 412 نافذة، 28 موقد و 35 حمام. |
| Por exemplo, aqui está uma das mais recentes lareiras eléctricas. | Open Subtitles | هنا على سبيل المثال، أحدث موقد كهربائي |
| Irmana Peter Enjoe, quero lhe apresentar a lareiras e Patricia Nathan. | Open Subtitles | أيتها الأُخت بيتَر ماري أُقَدِمُ لكِ لارس و باتريشا ناثان |
| Patricia pareceu mais intrigada pela idéia que lareiras. | Open Subtitles | أثارَت الفِكرَة فُضولَ باتريشا أكثَر مِن لارس |
| O Grande Salão tinha 35 lareiras. 35. | Open Subtitles | القاعة الكبيرة بها 35 مدخنة |
| - E as lareiras dos quartos? | Open Subtitles | -ماذا عن مدخنة غٌرف النوم ؟ |
| Não as passavas à volta de lareiras na Village a beber Merlot, pois não? | Open Subtitles | أقصد أنك لم تكن تجلس قرب المواقد و تشرب أليس كذلك ؟ |
| Algumas das suites até têm lareiras a gás, amor. | Open Subtitles | بعض الأجنحة أيضاً بها مواقد غاز يا عزيزتي |
| Em todos os locais onde vivi tive lareiras. | Open Subtitles | أينما تنقلت، كان هناك موقد |
| Existem 200 lareiras no hotel. | Open Subtitles | هناك 200 موقد في الفندق |
| lareiras e Patricia Nathan, Ryan e Cyril Ou'Reily. | Open Subtitles | لارس و باتريشا ناثان، هذان رايان و سيريل أورايلي |
| É um material cerâmico com um desempenho semelhante à cerâmica usada para fabricar chávenas ou loiça de cozinha ou os tijolos usados para forrar as lareiras. | TED | وهي مادة خزفية تشبه في أدائها المواد الخزفية المستخدمة لصناعة أكواب القهوة وأدوات الطهي، أو الطوب المستخدم في تغليف المواقد من الداخل. |
| Mas pode parecer confortável por causa das lareiras. | Open Subtitles | لكنّه قد يبدو مريحا بسبب المواقد |
| -Duas lareiras. -Não... | Open Subtitles | - اثنين من المواقد. |
| Três lareiras? | Open Subtitles | ثلاثة مواقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 