| Larga isso. Tinhas de voltar. Larga a arma. | Open Subtitles | ألقِ السلاح جانباً، كان يجب عليكِ العودة، ألقِ السلاح جانباً |
| Pára! Larga a arma. Coloca as mãos ao alto onde as possa ver. | Open Subtitles | ألقي سلاحك وأرفع يديكَ عالياً حيث أستطيع رؤيتها |
| Donny, tens a amabilidade de ir buscar o iPod da minha enteada? Larga a arma. | Open Subtitles | هل تكون لطيفاَ بإعادة الآيبود لابنتي الجميلة ؟ ارمي سلاحك |
| Já! Mano, Larga a arma! | Open Subtitles | ألق سلاحك يا صاح |
| Larga a arma e põe as mãos no painel à tua frente. | Open Subtitles | ألقِ سلاحك وضع يداك على لوحة القيادة أمامك |
| Larga a arma... ou mato o teu amigo. | Open Subtitles | أسقط سلاحك وإلا سأطلق على صديقك |
| Larga a arma, cabrão! Ou mato-te já! | Open Subtitles | ارم سلاحك , أيها القذر والا سأقتلك |
| Larga a arma. Larga a arma. Larga a arma. | Open Subtitles | ارمِ سلاحك.ارمِ سلاحك ارمِ سلاحك |
| Larga a arma! fbi! Larga a arma! | Open Subtitles | ألقى سلاحك " إف بى آى " ألقى سلاحك |
| Larga a arma, rapaz. | Open Subtitles | إسقاط البندقية ، الصبي. |
| Larga a arma. | Open Subtitles | اخفض سلاحك يا جوى |
| Larga a arma. Porque entra dentro de ti. | Open Subtitles | ألقِ السلاح جانباً، لأنّه يتغلغل بداخلك |
| Larga a arma. | Open Subtitles | ألقِ السلاح جانباً |
| Larga a arma ou ela morre. | Open Subtitles | ألقِ السلاح وإلا ماتت |
| - Larga a arma! - Estás marcado! | Open Subtitles | ـ ألقي سلاحك وإلّا سأطلق النار عليك ـ هلا تخرس؟ |
| - Merda! Os chuis! - Larga a arma! | Open Subtitles | ياللقذارة, الشرطة ألقي سلاحك |
| Por favor, Larga a arma. | Open Subtitles | أرجوك يا بني، ارمي سلاحك |
| Agora Larga a arma e dá-me a cassete! | Open Subtitles | الآن ألق سلاحك و أعطني شريطى |
| FBI! Larga a arma. | Open Subtitles | ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . ألقِ سلاحك |
| Sejas tu quem fores, Larga a arma e sai. | Open Subtitles | ،أياًكنت أسقط سلاحك واخرج |
| Larga a arma! | Open Subtitles | ارمه, ارم سلاحك |
| O rapaz quer abater-me. Larga a arma, ou mato-a! | Open Subtitles | ارمِ سلاحك , وإلا قتلت شقيقتك |
| - Larga a arma, estás cercado. | Open Subtitles | . ألقى سلاحك ، أنت محاط |
| Larga a arma. | Open Subtitles | إسقاط البندقية. |
| Larga a arma, cabrão! Atira-a ao chão! | Open Subtitles | اخفض سلاحك الآن في الحال |
| Larga a arma, afasta-te da consola. | Open Subtitles | ارمي السلاح وابتعدي عن لوحة المفاتيح |
| Morre, filho da puta! Larga a arma! | Open Subtitles | مت يا ابن اللعين أرمي سلاحك |
| O atirador, ele é atingido, Larga a arma e desaparece. | Open Subtitles | حسناً, القاتل أطلق النار و القي السلاح ثم هرب |
| - Larga a arma ou disparo. - Larga-a já. | Open Subtitles | القي بسلاحك او ساطلق النار - القيه الان - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 