| Empurrei-o. Eu disse Largue-me não faça isso. | Open Subtitles | أنا دفعته ,قلت له اتركني لا تفعل هذا |
| - Largue-me. - Sou o Duke Forrest. | Open Subtitles | ـ اتركني سيدي ـ ديوك فورست. |
| -Por favor, Largue-me. | Open Subtitles | ـ أرجوك أتركني لماذا لا يسمحوا لي أن أرى بيمبروك؟ |
| Eu não roubei. Largue-me! - Pensei em fazê-lo, mas não fiz. | Open Subtitles | لا، لا، لم أسرَق، دعني أذهب أردت السرقه، لكني لم أسرِق |
| - Se agora vens tanto à cidade... - Largue-me. | Open Subtitles | أنتي لا تأتين إلى البلدة كثيراً - ابتعد عني - |
| Largue-me. Comissario, Largue-me a perna. | Open Subtitles | .إبتعد عني .أترك ساقي |
| Largue-me, padre. Onde está o seu Deus? | Open Subtitles | اتركني أيها الكاهن أين إلهك؟ |
| Talvez se esteja a esquecer de alguma coisa. - Largue-me. | Open Subtitles | أعتقد أنك نسيتي شيئاً - اتركني - |
| Então, Largue-me, meu! | Open Subtitles | اتركني ارحل يا رجل |
| - Largue-me. - Mete-te aí e fica quieto. | Open Subtitles | ـ أتركني ـ ادخل فى هذا والزم الهدوء |
| Largue-me, senhor. | Open Subtitles | قلت أتركني سيدي |
| Largue-me! Largue-me! | Open Subtitles | أنت ، دعني اذهب أتركني |
| Largue-me, estupor! | Open Subtitles | أيها الخنزير , دعني أذهب أوقفه |
| Largue-me. Não, não! | Open Subtitles | دكتور ألين , دعني أذهب، دعني أذهب |
| Afastem-na de mim! Largue-me! Está a ouvir? | Open Subtitles | أبعدوها عني, ابتعد عني هل تسمعني ؟ |
| - Estou a falar a sério, Largue-me. | Open Subtitles | أنا جادة ابتعد عني |
| Professor, Largue-me! | Open Subtitles | يا بروفيسور. إبتعد عني |
| Largue-me! Largue-me! Vou chamar a polícia! | Open Subtitles | أتركوني, أتركوني, سأتصل بالشرطة. |
| Largue-me. | Open Subtitles | ابتعد عنّي بحق الجحيم ابتعد عنّي |
| Largue-me! | Open Subtitles | إليك عني |
| Largue-me! Largue o meu braço. | Open Subtitles | اتركنى ، اترك ذراعى جيمس لا يجب ان نكون هنا |
| Largue-me! | Open Subtitles | ! اتركوني |
| Por favor, Largue-me. | Open Subtitles | أرجوكِ , اتركيني |
| Esta noite não, está bem? - Vamos dançar. - Largue-me. | Open Subtitles | هل تسمحين لى برقصة , ابتعد عنى |
| Largue-me! Não preciso da novela para nada. | Open Subtitles | أبعد يديك عني ، ابتعد، لا أحتاج لمسلسلك الحقير على أية حال |
| Mantenha-se afastado de mim! Vamos! Largue-me! | Open Subtitles | إبتعد عنى دعنى أذهب |
| Segurança do Parque. Largue-me. | Open Subtitles | أمن المنتزه إتركني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 