| LaRusso. Turma de história. | Open Subtitles | "لاروسو"، من صف "الحقبة التاريخية الثالثة" |
| Daniel LaRusso, do Miyagi- do karate... | Open Subtitles | "دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياجي" للكراتيه |
| Daniel LaRusso tem 15 minutos para voltar para o ringue. | Open Subtitles | لدى "دانيال لاروسو" 15 دقيقة ليعود إلى الحلبة |
| - Olá, Mrs. LaRusso. Eu sou a Ali. | Open Subtitles | -مرحبا سيدة "لاروسو"، انا "آلي " |
| Daniel LaRusso, Miyaji- do karate. | Open Subtitles | دانيال لاروسو"، من مدرسة "مياتشي" للكراتيه... |
| Dois pontos para o LaRusso. Lawrence zero. | Open Subtitles | نقطتان " لاروسو"، "لورانس" لا شيء |
| Um ponto para o Lawrence. 2-1 LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لورانس" النتيجة (2-1) لصالح "لاروسو" |
| O meu jovem aluno, Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا صديقي وتلميذي "دانيال لاروسو" |
| Louie LaRusso? | Open Subtitles | -لوي لاروسو" ؟" |
| Este é o Daniel LaRusso. | Open Subtitles | هذا "دانيال لاروسو" |
| "Daniel LaRusso". | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" |
| O Daniel LaRusso vai combater? | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سيقاتل؟ ؟ ؟ |
| O Daniel LaRusso vai combater! | Open Subtitles | "دانيال لاروسو" سوف يقاتل |
| Um ponto para o LaRusso. | Open Subtitles | نقطة لصالح "لاروسو" |
| Ponto! Dois para o LaRusso. | Open Subtitles | نقطة نقطتان لصالح "لاروسو" |
| - Tu és fixe, LaRusso. | Open Subtitles | -أنت بطل "لاروسو " |
| LaRusso, estás bem? | Open Subtitles | "لاروسو" هل أنت بخير؟ |
| Daniel LaRusso... | Open Subtitles | (دانيال لاروسو) |
| - Louie LaRusso. | Open Subtitles | -لوي لاروسو" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 