"lasanha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللازانيا
• لازانيا
• اللزانيا
• لزانيا
• الازانيا
• اللازنيا
• اللازونيا
• بطبخ

Não é como olhas para um anel de casamento numa lasanha.
ليست هذه الطريق الصحيحة للبحث عن خاتم خطوبة داخل اللازانيا

Ele prefere um comprimido a comer a tua lasanha.
هو يفضل تناول حبة بدلاً من أكل اللازانيا.

É a mundialmente famosa receita de lasanha da minha mãe.
إنها وصفة اللازانيا التي أمي صاحبة شهرة عالمية بها.

E se puderem dar lasanha entre as refeições, seria estupendo.
طبق لازانيا بين كل وجبة طعام سيكون ذلك عظيم

E meus lasanha vai deixar aquelas outras senhoras na poeira.
وسوف يغادر بلدي لازانيا تلك السيدات أخرى في الغبار.

Se soubesse que estavas à espera, tinha engolido a lasanha inteira.
لو عرفت أنك كنت تنتظرين لابتلعت تلك اللزانيا دفعة واحدة

Há frango frito com todas as fixações, e lasanha vegetariana para todos os pobres que não comem carne, e, Arash, mel, Eu não sei o que tu estás, então eu te fiz algumas "enchiladas"
هناك دجاج مقلي و لزانيا نباتية لمن لا يأكل اللحم و أراش يا عزيزي, لم أعرف ماذا تكون

Desculpa, não posso oferecer-te lasanha nem gelado.
أنا آسفة لا أستطيع أن أقدم لك اللازانيا أو الأيسكريم

Mãe, não preciso de lasanha. Por favor, tenho aperitivos.
أمي أنا لا أريد اللازانيا أرجوك لقد طلبت المقبلات

A lasanha, a tarte, até algo tão simples como papas de trigo, que não se pensaria ser diferente de um sítio para outro.
اللازانيا التي تعدها الكعك حتى أبسط الاشياء كحبوب الفطور لا أعرف لماذا طعمها يختلف من مكان لآخر

Estava a fazer lasanha, e sobrou-me tanta que pensei vir trazer-vos aos dois.
مرحبا، ريمون. كنت اللازانيا الخبز، وكان لي الكثير من اضافية اعتقدت جعله أكثر لك اثنين.

Em vez de trazer lasanha e um padre.
كما تعلمون، بدلا من جلب أكثر من اللازانيا وكاهنا.

Vais desculpar-me quando provares a minha lasanha.
بأي حال , ستسامحني عندما تتذوق اللازانيا التي أعدها

A mãe fez lasanha. - Queres comer connosco?
أعدّت أمّي بعض اللازانيا أتريدين مشاركتنا ؟

Estou a fazer uma lasanha, mas posso fazê-la sem carne, se quiser.
لأني أقوم بطبخ لازانيا, لكني أستطيع عملها بدون لحم إذا أردتي.

Buon giorno, Lucia, querida. Que bela lasanha.
صباح الخير لوشيا عزيزتي يالها من قطعة لازانيا

Existem milhões de mulheres bonitas neste Mundo... mas só poucas te trazem lasanha ao trabalho.
هنالك مليون إمرأه جميلة المظهر في هذا العالم لكن ليس جميعهم يُحضروا لك لازانيا اثناء العمل

Vou ensiná-lo a fazer lasanha para um jantar informal.
أنا فقط سأعلمه كيف يحضر "لازانيا" لحفل عشاء.

E QUE SE PASSA POR AÍ, ENTRE TI E O lasanha DE VEGETAIS?
وماذا يجري بينك وبين الـ لازانيا النباتية؟

Por falar em jantar, a Carmela tem uma lasanha lá em cima.
بالحديث عن العشاء فكاراما أعدت اللزانيا -هل تريد بعضاً منه ؟

Depois lasanha de carne, batatas fritas pão de alho, por favor.
ثمَّ لزانيا باللحم, وقليلاً من رقائق البطاطس وخبزاً بالثوم, لو سمحت. أنا آكل عن شخصان

Meu Deus. Eramos supostos de termos a noite da lasanha.
يا إلهي, من المفترض أن نكون قد أكلنا الازانيا الليلة

É melhor levar a lasanha para a mesa.
-عليّ أن أضع اللازنيا على الطاولة -حسناً

Tipo, lasanha! Adoro lasanha!
مثل أكلة اللازونيا أنا أعشق اللازونيا