"lasers e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الليزر

Normalmente, usamos lasers e coaguladores de feixe de argônio.
في الحالة الطبيعية كنّا سنستخدم الليزر ومخثّرات الأرغون،

Mas também houve uma vez em que eu estava num jogo de lasers, e diverti-me imenso a disparar contra as pessoas, escondido num canto.
ولكنني في أحد الأيام كنت في لعبة الليزر، واستمتعتُ كثيراً بالاختباء خلف الزاوية وإطلاق ضربات الليزر على الآخرين.

Não, a sério, pode ser uma festa louca com nuvens e lasers e milagres.
يمكننا إقامة حفل مبهر بالسحب وأضواء الليزر والمعجزات

Estamos a falar de amplificadores, guitarras eléctricas, talvez até lasers e máquinas de fumo.
نناقش الأمبيرات, القيثارات الكهربائية ربّما الليزر حتى وآلات الدخان

Assim que o gerador for activado, os lasers e tudo o resto voltarão.
فعندما تعود الطاقة, سيعمل الليزر و كل الأجهزة من جديد

Fiquei maluca com aquilo tudo, naves espaciais e lasers e assim.
فقد أثار الأمر جنوني، كل تلك السفن الفضائية وأشعة الليزر وكل شئ

Basta respirarem num destes lasers e a sala inteira rebenta.
لو تنفستم بشدة على احدى هذه الليزر الغرفة بأكملها ستنفجر

Eles usaram lasers, e maçaricos.
الطاقم الذي سرقه, إستخدم وميض الليزر وشعلة البلازما

O principal problema, tirando a porta com trava automática... são os lasers e os detectores de movimento.
المشكلةالأساسية, بعيداً عن قُفل الباب الموقوت... هي أشعة الليزر و كاشفات الحركة

Montes de lasers. E... e cortam coisas.
الكثير والكثير من أشعة الليزر وتقطع أشياء أيضاً!

É hora de pensarmos em lasers e ouro.
نحتاج لوقتٍ للتأمل بشأن الليزر و الذهب

Os lasers e os espigões, não!
أرجوك، إلا الليزر والمسامير