"lassard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاسارد
• لازارد

Lassard... devia ter-se reformado da Academia de Polícia há um ano.
لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

Vamos para Miami Beach ajudar a condecorar o Lassard.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

Queremos provas de que o Lassard ainda está vivo.
نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ.

Com o devido respeito, Reverência os tipos do Lassard são tolos incompetentes que vão dar cabo de toda esta investigação.
مع كل الإحترام ، سيادتك لازارد و رجاله حمقى و عاجزين الذين سيعملون على إفشال هذا التحقيق كله

O programa do Lassard é um erro... e quem pensar de outra maneira está errado.
برنامج لازارد هذا غلطة. . وأي واحد يَعتقدُ ما عدا ذلك فهو خاطئُ.

É neste andar que mantêm o Lassard como refém.
هذا هو الطابق الذي يُحتَجزَ فية لاسارد كرهينةَ.

Fala o Comandante Eric Lassard da Academia de Polícia.
هذا القائد إريك لاسارد من أكاديمية الشرطة.

O Comandante da Academia, Eric Lassard.
سيداتي سادتي، آمر الأكاديمية إريك لاسارد.

Se eles falharem, o Lassard fica na rua e eu serei capitão.
لو فشلوا، لاسارد هيمشي و ذلك يَجْعلُني الكابتينَ.

Dois bons homens irão garantir o fracasso da academia do Lassard e não da minha.
أَحتاجُ لرجلين جيدان َليفشلا أكاديمية لاسارد وليس أكاديميتي.

Sgt. Mahoney, acabei de ouvir. O Cmdt. Lassard precisa de ajuda.
عريف ماهوني, أنا سَمعتُ, كومديت.بيقول ان لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً.

O comité vai passar o resto da semana na Academia do Lassard.
اللجنةَ ستقضي بقيةَ الإسبوعِ في أكاديميةِ لاسارد..

Estarei presente quando a malta do Lassard fizer asneira
سَأكُونُ هناك عندما يفشل طلاب أكاديمية لاسارد.

Vamos para a acção vencer uma pelo Cmdt. Lassard, está bem?
دعنا نَخْرجُ هناك ونجعل أكاديمية لاسارد تفوز ,حسنا؟

O Copeland não é um dos meus cadetes. É membro do pessoal do Lassard.
هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون.هو عضو موظّفو لاسارد

Digamos que os cadetes do Lassard não conseguiram impressioná-los.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّ طلاب لاسارد لم يعجبوهم بالضبط.

Lassard, o que dificulta ainda mais o que tenho de dizer a seguir.
لاسارد. الذي عمل الذي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ القادم صعب لدرجة أكبر.

Pelo menos, o Lassard é respeitado pelos homens dele.
على الأقل لاسارد عِنْدَهُ الإحترامُ من رجالِه.

O Comandante Lassard iniciou um novo programa comunitário.
كومديت. لازارد بَدأَ برنامج علاقات إجتماعيةِ جديدِ.

Mantenha os P.D.Cs do Lassard longe do meu precinto.
تَبقي برنامج لازارد سي او بي خارج دائرتي الإنتخابيةِ.

Na ausência do Comandante Lassard, designei um agente experiente e fisicamente preparado, para dirigir a Academia.
في كومديت. غياب لازارد. عَيّنتُ ضابط مجرّب و سليم الجسم جداً.