Estou em directo do cenário, onde o actor Brody Lassiter foi encontrado morto, do seu filme mais recente, | Open Subtitles | " وحياً من المشهد مع الممثل " رودي لاسيتر الذي وجد ميتاً في آخر أفلامه |
O corpo da estrela de cinema, Brody Lassiter, foi descoberto enquanto filmavam uma perigosa cena de perseguição em alta velocidade. | Open Subtitles | جثة النجم السينمائي " رودي لاسيتر " إستكشفت أثناء تصوير مطاردة خطرة عالية السرعة |
Nenhuma informação foi ainda divulgada em como Lassiter morreu, ou se ele fazia parte das acrobacias. | Open Subtitles | هذا الصباح - لا معلومات صرح بها بعد - عن كيف مات " لاسيتر " أو إن كان حتى جزء من الخدعة السينمائية |
Não faz diferença, porque você pode ter impressionado o Lassiter, mas a mim não. | Open Subtitles | هذا لا يهمني , لأن السيرك الذي نصبته في المكتب قد يكون أعجب , ليستر , لكنه لم يلفت حتى نظري |
Eu acho que Lassiter levava mulheres no seus voos. | Open Subtitles | أعتقد أن (لاستر) أحضر نساء معه في الرحلة |
Owen Mallory matriculou-se como Charles Lassiter Jr. | Open Subtitles | أوين هالوري التحق بالجامعة باسم شارلس لاسيستر الإبن |
O Sr. Lassiter estava a trabalhar esta manhã? | Open Subtitles | هل كان السيد " لاسيتر " يعمل هذا الصباح ؟ |
Acalme-se. Apenas vamos ver o quarto do Brody Lassiter. | Open Subtitles | " إهدأ , سوف ننظر فقط في غرفة " برودي لاسيتر |
O que andou a fazer no quarto do Brody Lassiter? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في غرفة " برودي لاسيتر " ؟ |
Ando à procura de uma pequena ajuda com umas questões relacionadas com o Brody Lassiter. | Open Subtitles | أنا أبحث عن بعض المساعدة " بعدة أسئلة تتعلق بـ " برودي لاسيتر |
Tripp, olha, tenho aqui uma rapariga que diz que o Lassiter confessou ter matado alguém. | Open Subtitles | تريب " إسمع لدي فتاة تقول بأن " لاسيتر " أعترف بقتل أحدهم " |
Os representantes do Brody Lassiter enviaram uma declaração à imprensa, há uns dias atrás, a dizer que vocês os dois nunca estiveram juntos. | Open Subtitles | " ممثلي " برودي لاسيتر أصدروا تصريح للإعلام قبل أيام |
Está a tentar dizer-me que o Brody Lassiter era homossexual? | Open Subtitles | هل تحاولين القول بأن " برودي لاسيتر " كان شاذ ؟ |
Mesmo que consiga o emprego, o que duvido, aviso-o de que o Peter Lassiter cansa-se dos seus favoritos muito depressa. | Open Subtitles | حتى لو حصلت على الوظيفة , وهو أمر أشك بحدوثه دعني أحذرك بيتر ليستر يمل بسرعة من حركات الأطفال تلك |
Portanto, se tiver cautela, não levante ondas e andar longe do Lassiter, talvez eu o deixe ficar quando ele se fartar de si. | Open Subtitles | وخصوصا , بائع إطارات من نيوجيرسي لذلك إذا كنت تخاف على نفسك , فمن الأفضل أن تسكت وأحرص أن تيقى بعيدا عن ليستر |
Uma sociedade de investimentos de nome P.K. Lassiter serve-se dela para atrair novos executivos. | Open Subtitles | من شركة تسمى بي كيه ليستر للإستثمار هذه الشقة للموظفين الجدد |
Que coisas cruéis o seu marido disse, Sra. Lassiter? | Open Subtitles | ما الأشياء الوقحة التي قالها زوجك سيدة (لاستر) |
Na questão do Estado de Louisiana contra Michael Lassiter, sob a acusação de assassinato em primeiro-grau. | Open Subtitles | ولاية لويزيانا ضد ( مايكل لاستر) في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى |
Sra. Lassiter, essas coisas cruéis que o seu marido disse, aconteceu muitas vezes? | Open Subtitles | سيدة (لاستر) الكلمات التي قالها لك زوجك هل يقولها لك عادة ؟ |
Falsificou as notas, candidatou-se como o filho único de Charles e Jill Lassiter, de Bethesda. | Open Subtitles | لقد زور أوراقه الشخصية المستخدمة من طرف البن الوحيد لأسرة شارلس و جيل لاسيستر من بيتيسدا |
Mrs. Lassiter, conhece este homem? | Open Subtitles | الآن؟ سيد لاسيستر هل تعرف هذا الرجل؟ |