"lata de lixo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سلة المهملات
• سلة مهملات
• صفيحة القمامة

E o metal deixado na lesão não é de uma faca, é alumínio de uma lata de lixo.
والمعدنية التي تم اليسار في الجرح، لم يكن من سكين، كان الألومنيوم من سلة المهملات.

Encontraram sangue perto de uma lata de lixo partida.
ووجدوا الدم بالقرب من سلة المهملات مثقوب.

Ele pedia para pôr o dinheiro numa lata de lixo no campo de futebol.
لقد طلب مني أن أضع المال في سلة المهملات في ملعب لكرة القدم

Acha que ele podia começar numa lata de lixo de uma loja de bebidas... com o cordão umbilical enrolado no pescoço e não acreditar?
أتعتقد أن أحداً يمكنه أن يبدأ حياته في سلة مهملات خارج متجر خمور وحبله السرّي ملتف حول عنقه و لا يؤمن بالله؟

A garrafa térmica que encontramos na lata de lixo da sua amiga.
هذه الحافضة التي وجدناها في سلة مهملات صديقك

Minha tia disse que quando nasci, mamãe chutou uma lata de lixo. Ela quebrou um dedo, e passei a ser a "lata de lixo".
عمتي أخبرتني بأن عندما ولدتني أمي رفست صفيحة القمامة وإنكسر إصبع قدمُها

"Fantasma" e "lata de lixo".
"شبح محل الرهونات" و" صفيحة القمامة"

Estão a ver a lata de lixo cheia de sal?
أترى سلة المهملات المملوئة بالملح؟

Jogue na lata de lixo.
إرمها فى سلة المهملات اللعينة

"Paul meteram-te uma lata de lixo pela cabeça abaixo."
" يا للهول"بول" هناك سلة مهملات على رأسك.

Não sei se sabes, mas estás a falar para dentro de uma lata de lixo.
لا أعلم، إذا كنت تدرك ذلك أم لا ولكنّك تتحدث إلى سلة مهملات ..

Está uma lata de lixo dentro do prédio.
يوجد سلة مهملات بداخل المبنى

"lata de lixo".
"صفيحة القمامة"

lata de lixo.
- كان: صفيحة القمامة)