"latas de cerveja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علب البيرة
• علب الجعة

Eu não fazia idéia... que as latas de cerveja fossem estourar assim...
لم يكن لدي أدنى فكرة أن علب البيرة ستنكسر بتلك الطريقة

Contêm cristais de plástico misturados com diamantes, latas de cerveja e sedas reais, tudo no mesmo fato.
إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد

O meu pai vai pensar que as usou a atirar a latas de cerveja quando estava bêbado.
أبي سيعتقد أنه استخدمها بنفسه بالتصويب على علب البيرة الفارغة بينما هو مفرط بالشراب

- Robôs são feitos de latas de cerveja.
الروبوتات تُصنع من علب الجعة القديمة. أجل.

De certeza que já o levaram para outro sítio. Olha para isto, estas latas de cerveja são recentes. E há também pontas de cigarros.
لا لا لا لا لكنهم أضطروا إلى نقل أبي ، أنظر ، علب الجعة هذه تبدوا حديثة العهد ولا زال هناك رماد على أعقاب السجائر

16 anos, as latas de cerveja no meu carro: "Não fui eu!"
وأنت بالسادسة عشر، علب البيرة " تملأ سيارتي، "انا لم أفعلها

Quero que as nossas latas de cerveja sejam feitas do material mais barato possível.
اريد علب البيرة أن تكون من أرخص خامة ممكنة

Ficou tão contrariado que começou a atirar latas de cerveja pelo estúdio.
أحس بإحباط شديد ليبدأ برمي علب البيرة في الاستوديو .

Assim, muito cedo na minha investigação, percebi que não estava a encontrar o que esperava, que era, para ser sincero, muitas pirâmides de latas de cerveja e sofás acolchoados e televisões de ecrã plano.
لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة.

Sei que têm de deixar de atirar as latas de cerveja para o Pearl Lake quando vão pescar.
أعرف أن على الناس الكفّ عن القاء علب البيرة في بحيرة "بيرل" أثناء الصيد.

Pelo visto, os tentáculos estão saindo das latas de cerveja.
مما يبدو ، الأذرع تخرج من علب البيرة

O meu pai é de um mundo onde um homem é medido por quantas miúdas apanhou na escola, ou quantas latas de cerveja podes esmagar com o crânio.
حسنا، والدي يأتي من العالم حيث يتم قياس الرجل من كم عدد يتناول الذي أدلى به في المدرسة الثانوية أو كم عدد علب البيرة وقال انه يمكن سحق ضد جمجمته.

Recentemente, roubei um Delta 88 Oldsmobile creme de 1973 com uma data de latas de cerveja rasca nas traseiras e um livro velho assustador.
سأبدأ أولاً مؤخراً، سرقت سيارة بلون المثلجات "دلتا 88 أولدزموبيل" موديل 1973 وبها حفنة من علب البيرة في الخلف وكتاب قديم مخيف

Tirando as latas de cerveja e os churrascos, era mesmo.
(عن (الولايات المتحدة الأمريكية "بخلاف "علب البيرة" و "الشواء كانت كذلك

latas de cerveja.
علب البيرة.

Vou te dizer o que encontrei aqui. Algumas latas de cerveja vazias.
سأخبركِ بما وجدت هنا، بعض علب الجعة الفارغة.

Eu ordenei que a destilaria comece a fazer latas de cerveja de metais tóxicos e perigosos, só para poupar uns tostões.
أمرت المصنع أن يبدأوا في صنع علب الجعة من مواد مسممة رديئة لاوفر بعض النقود

A julgar pelas latas de cerveja...
اذا حكمنا من خلال كمية علب الجعة التى بالداخل

Começam a atirar-lhe latas de cerveja cheias.
فقاما برمي علب الجعة نحوها