"latentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكامنة
• كامنة

À medida que crescem, o córtex desenvolve-se, e inibe estes ímpetos sexuais latentes direcionados para a mãe.
وبعد ذلك تكبر، القشرة تتطور، وتوقف هذه الرغبات الجنسية الكامنة تجاه أمك.

Encontramos algumas impressões digitais latentes, mas não encontramos nada nos nossos registos.
وجدن بعض البصمات الكامنة في الداخل لكنها لا تتطابق مع أسماء السجلات أيها السادة كيف حالكم ؟

Depois acontece que levam uma pancada na cabeça que danifica o córtex, permitindo que esses ímpetos sexuais latentes se manifestem, vigorosamente, e, de repente e sem explicação, sentem-se sexualmente atraídos pela mãe e pensam:
وبعد ذلك ما يحدث أنه، هناك إصابة لرأسك، تتلف القشرة، ما يسمح لهذه الرغبات الكامنة للخروج، بشدة إلى السطح، وفجأة وبشكل غير مفهوم تجد نفسك مثار جنسيا تجاه أمك

Aprendi por experiência própria que há capacidades de memória incríveis latentes em todos nós.
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة كامنة في كل منا ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة

Parece-me claro que o seu amigo está simplesmente a usar este feitiço como uma forma segura de exprimir os sentimentos profundos e latentes que tem e os quais anteriormente tinha medo de dizer conscientemente.
من الواضح بالنسبة لي هو أن صديقكي ببساطة يستعمل هذه التعويذة كوسيلة آمنة كي يعبر عن مشاعر عميقة كامنة لديه كان خائفاً أن يتكلم عنها و هو واعٍ من قبل

Um som ou cheiro podem acordar imagens ou sensações latentes, mas ela teria dificuldade em contextualizá-las.
صوت او رائحة ربما توقظ بعض الانطباعات الذهنية الكامنة او المشاعر لكنها ستواجه صعوبة في وضع هذه الاحاسيس في سياقها الصحيح

Nós já vimos estes hematomas latentes antes.
لقد رأينا تلك الكدمات الكامنة من قبل

E que doenças latentes ele identificou?
وما هي العلل الكامنة التي أشار إليها ؟

Os teus poderes latentes começam a surgir.
قواك الكامنة بدأت في الظهور.

Há uns anos, o laboratório STAR tinha um contrato com o exército para pesquisar e despertar capacidades latentes de leitura de mentes para propósitos de interrogatório.
منذ سنوات مضت بمعامل ستار) كان هناك ذلك العقد) مع الجيش للبحث عن وإيقاظ قدرات العقل والقراءة الكامنة لأغراض الاستجواب

Constatações latentes. Tipo...
‫الإدراكات الكامنة.

Constatações... latentes.
‫الكامنة... ‬ ‫إدراكات.

Queres revelar os desejos latentes de uma família normal?
تريد أن تكشف عن رغبات كامنة في عائلة طبيعية؟

O traje tem certas funções latentes por si só.
إن البذلة بها وظيفة كامنة معيّنة تعمل من تلقاء نفسها شيء يدعى "ترحيل بيانات الإتصال الموضعيّ"

Deviam existir várias impressões digitais latentes, mas não há nada.
وينبغي أن يطبع كامنة في كل مكان, وليس هناك شيء .