"latim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاتينية
• لاتيني
• باللاتينية
• اللاتينيه
• اللاتينية
• اللاتينيّة
• الاتينية
• لاتينيُ
• نزينها
• للاتينية
• لاتينى
• لاتينيه
• باللاتيني
• باللاتينيه
• الاتيني

Esta escola prestigiada não precisa de tradutores de latim conflituosos!
هذا هو نمط المدرسة لايحتاج ترجمة لاتينية مثيرة للمشاكل

E nele pode ler-se, em latim: (latim)
والمخطوطة تقول باللغة اللآتينية: لاتينية

Preciso de um lema em latim para o brasão... do Pelotão 303.
انا في حاجة لشعار لاتيني لتلك الرقعة الرقعة الـ303

E falo em latim pois não escondo que sou um idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Aprender latim duranet 4 anos finalmente valeu a pena.
أربع سنوات من تعلم اللاتينيه أخيراً جائت بنتاجها

Eu tentei cancelar o latim ao longo de 5 anos.
لقد كنت أحاول أن أُلغي اللاتينية طوال خمس سنوات

Cojones é tomates espanhóis em latim.
الكوجنز كلمة لاتينية تعنى الشقاوة الأسبانية

Bem, parece latim, mas não é. Nem tenho a certeza de que seja uma língua.
حسناً, إنها تبدو لاتينية, لكنها ليست لاتينية أنا لست متأكد أنها لغة حتى

Agora, o feitiço, era três palavras em latim.
والآن، التعويذة، لقد كانت ثلاث كلمات لاتينية السؤال هو:

A língua que ele está a falar tem sons semelhantes ao latim Medieval.
اللغة التى يتكلمها تشابه لاتينية القرون الوسطى

Enterro em solo virgem, um simples encantamento em latim.
يتم دفنهم فى تربة خصبة مع تعويذة لاتينية بسيطة

latim. "Nos anos 20, uma bruxa chamada Nell fez uma artimanha para conseguir prender um poderoso mago dentro de um quadro com um feitiço escondido que só o seu poder de visão raio-x conseguia ver."
سحر لاتيني. في العام 1920 قامت ساحرة تُدعى، نيل بخداع مشعوذ قوي عن طريق إدخاله في لوحة مرسومة

Mesmo diante de vocês, senhoras e senhores... vêem aquele lema em latim, cuja tradução é:
امام اعينكم ,سيداتي سادتي شعارا لاتيني والذي ترجمته

É um código alfanumérico muito complexo baseado nos versículos em latim da Bíblia.
هذا هو رمز أبجدي معقد مَـبني عَلى آيـات من إنجيل لاتيني.

Temos a letra, a transliteração em latim e a descrição por baixo.
هناك الحرف والنقل الحرفي باللاتينية والوصف في الأسفل.

Esse outro critério foi o etimológico, que diz que temos de escrever consoante as palavras se escreviam na sua língua original, em latim, em grego.
إنه نهج أصول الكلمات، الذي يقول أنه يجب أن نكتب الكلمات لكيفية كتابتها في لغتها الأصلية، باللاتينية أو بالإغريقية.

Até aprendi a falar um pouco de latim
في الواقع ، كنتُ طالبةً دائمه من قبل تعلمتُ اللاتينيه قليلاً

É fluente em latim, e fala com uma voz... uma voz terrível, não é a voz de uma jovem.
تتحدث اللاتينيه بطلاقه وتتحدث بصوت, صوت فظيع ليس صوت امرأه شابه

Uma infecção não lhe ensina latim. Nem como pilotar.
المرض لا يعلمه اللاتينية أو كيف يقود الطائرات

É o latim que dá a entrada no Céu.
نعم، إنهـا اللاتينيّة مـن تمنـح الفوز لدخــول الجنــة نفسـهـا

Em russo, os nomes têm declinações, como no latim.
الأسماء الروسية منخفضة تماماً مثل الاتينية

Do latim que diz a música leva-nos onde a palavra não consegue
ذلك لاتينيُ ل، "موسيقى تَأْخذُنا أين كلمةَ لا تَستطيعُ."

As mentiras parecem verdades quando escritas em latim.
أحيانا تظهر الأكاذيب حقائق عندما نزينها بكلمات منمقة

Esqueça o latim, preciso de um feitiço.
لا تهتمي للاتينية أنا بحاجة لتعويذةٍ سحرية

Texto em latim dos primeiros anos.
نص لاتينى بدائى

As imagens são pictogramas persas, mas as palavras são em latim.
الصوره من صنع فارسي اما الكتابة فهي لاتينيه

Está em latim, não entendo.
انه باللاتيني لا استطيع قراءته بلي استطيع

Stannum é latim para estanho, que é um metal prateado... e há uma mina de estanho no Vale Stannum.
ستانوم يعني باللاتينيه القصدير القصدير معدن فضي وهناك منجم قصدير بوادي ستانوم

Está bem? "Mar" do latim, significa "mar".
امم , " زو " والذي بمعناه الاتيني يعني بحر