Uma vez que o Maurice seja o macho Latino... | Open Subtitles | حالما تحصلين علي موريس علي أنه اللاتيني العاشق.. |
Estiveste sempre ao lado do Latino durante a viagem? | Open Subtitles | هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟ |
E, se bem me lembro, tu mandaste o Latino acompanhar-me na viagem. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي |
Está descansada. Porque se fosse um esquema, não teria um nome Latino. | Open Subtitles | هادئة، باتريشيا، لأنه إذا كان غير قانوني، لن يكون الأسماء اللاتينية. |
O que me vai na cabeça é: eu sou o macho Latino absoluto. | Open Subtitles | ما يتبادر إلى الذهن هو أني العاشق اللاتيني المطلق. |
Mas eu queria o Latino de porte atlético! | Open Subtitles | بكل تأكيد لم اطلب هذا أردت اللاتيني الرياضي |
Parece que nosso Latino encontrou a religião. | Open Subtitles | سيدي، انظر. يبدو بان اللاتيني وجد ديانة لة |
Alguma vez leu alguma coisa do poeta Latino Ovídio sobre a "Arte do Amor"? | Open Subtitles | هل قرأت للشاعر اللاتيني أوفيد من قبل عن فنّ الحبّ؟ |
Essa é a palpitação de Latino fogoso em que apostei. | Open Subtitles | هذا هو العاشق اللاتيني الغاضب الذي راهنت عليه |
Teres um tipo Latino todo suado em cima de ti, a falar numa língua que não entendes, | Open Subtitles | والرجل اللاتيني يتصبب عرقاً عليكِ ويتحدث إليكَ بلغة لاتفهمينها |
Foi quando me lembrei das lentes de contacto azuis que estou a usar para esconder o meu ar Latino. | Open Subtitles | ثم تذكرت العدسات اللاصقة الزرقاء التي أضعها لإخفاء نسبي اللاتيني |
Mas só para que fique claro, também és o Latino mais parvo do ano. | Open Subtitles | لكن سأكون واضحة، أنت الحقير الأمريكي اللاتيني لهذه السنة أيضاً. تعالي. |
É o termo Latino original para João Pestana. | Open Subtitles | انها على المدى الأصلي اللاتينية لالمنوم. |
Explorar o continente Latino americano que só conhecemos pelos livros | Open Subtitles | إستكشاف القارة الأمريكية اللاتينية التى لا نعرفها إلا من الكتب |
O Latino trancou-se lá em cima, no armário. Harvey, o Phil Burton está aqui. | Open Subtitles | لقد قام اللاتينى بحبس نفسه داخل الخزانة بالأعلى |
Mostra a este tosco Latino como se rosna e se dá socos. | Open Subtitles | ارىْ هذا الاتيني كَيفَ يُزمجرُ ويَضْربُ. |
Este Pai Natal era um gato Latino e sensual. | Open Subtitles | بابا نويل الذى أعرفه, كان قط لاتينى متحمس |
Dá uma atmosfera ao estilo amante Latino. | Open Subtitles | ولكننا وجدنا أنه يضيف جواً رومانسياً لاتينياً جميلاً |
Não, graças à tua brincadeira com o Latino, não tenho de pedir desculpa. | Open Subtitles | -وأطلب اعتذار -كلا، تسليتك الاتينية أعفتني من الاعتذار |
É parte da comunidade, provavelmente, negro ou Latino. | Open Subtitles | هو فرد من الجالية على الاغلب اسباني او اسود |
Não pedi para te treinar, Latino. | Open Subtitles | أنا لم أطلب لتدريب لك واللاتينية. |
Se me deixares pagar-te um copo, nunca mais penduro a minha corda no Bairro Latino. | Open Subtitles | لو سمحتِ لي بشراء كوب نبيذ لكِ، لن أعلق حبلي أبداً بالقرب من ميدان (لاتين) |
Não confio no Latino e o Ahmad também não. | Open Subtitles | أنا لا أثق باللاتيني و(أحمد) أيضاً لا يفعل |
Ele até pôs uma foto sua e do seu namorado Latino. | Open Subtitles | -حتى إنه وضع صورةً له مع عشيقه اللّاتينيّ |
Deve haver um Latino na Comissão. | Open Subtitles | لا أحد، فأنا متأكد إذاً من وجود أمريكي لاتيني |
Peter Brandt, CIA, secção Latino Americana. | Open Subtitles | بيتر براندت، وكالة المخابرات المركزية، أمريكية لاتينية القسم. |
Teres um tipo Latino todo suado em cima de ti, a falar numa língua que não entendes, | Open Subtitles | ألن يكون ذلك لطيفاً ؟ أن تكوني برفقة لا تيني يتعرق عليك |