"latrina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المرحاض
• المراحيض
• مرحاض
• بالوعة
• مرحاضاً
• البالوعة
• لاتراين

O Scott seguiu o Bedford pelo buraco da latrina nocturna.
لقد تتبع سكوت خطوات بيدفور طوال الليل فى المرحاض

C9 e C19 pedem permissão para ir à latrina.
ت9 و ت19 نطلب الإذن لإستخدام المرحاض الخارجى.

Mas a humilde latrina ou a sanita com descarga, reduz as doenças duas vezes mais do que apenas ter água potável.
ولكن المرحاض المتواضع، أو المرحاض الدافق يقلل من المرض بمقدار ضعف ما ستنفقه على الماء النظيف.

Fui à capela, depois à latrina e depois até à administração.
ذهبت إلى السقيفة الكنسية ثم المراحيض وعدت للموقع الرئيسي

Você é um fanfarrão rude e grosseiro, e o seu vocabulário é bom para a latrina.
انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي

Londres é como uma latrina enorme que atrai todo o tipo de criminosos, agentes e deambulantes.
لندن، انها مثل بالوعة كبيرة و التي يتم فيها إستنزاف جميع أنواع المجرمين والعملاء والتائهون بشكل لا يقاوم.

Não era nada de especial, mas era uma latrina.
لم يكن بالأمر الجلل، ولكنه كان مرحاضاً.

Esta mulher, a mãe deste rapaz instalou esta latrina em poucas horas.
لذا هذه المرأة، أم هذا الصبي قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

Durante toda a vida, utilizou a plantação de bananas, mas instalou a latrina em poucas horas.
طوال حياتها، كانت تستخدم حقل الموز الذي خلفها ولكنها قامت بتركيب المرحاض في بضع ساعات.

A queda do Jigs na latrina junto ao lago mostrou-me esse outro mundo e mudou a minha visão das florestas.
أظهر لي سقوط جيكس في المرحاض الخارجي هذا العالم الآخر، وغيُر وجهة نظري للغابات.

Terça, ás duas da tarde, todos os homens do Texas se reunirão atrás da latrina norte.
كل رجال تكساس سيتقابلو عند المرحاض الشمالى

Tu, Dutchy? Nem podes ir à latrina.
أنت أيها الهولندى أنت لا يمكنك المشى حتى المرحاض

Estes mentecaptos nem conseguiam achar a saída de uma latrina.
هؤلاء البلداء ما كان ليمكنهم ان يشقوا طريقهم الى خارج المرحاض

E aqui é a latrina, que vocês não vão querer ver.
وهناك المرحاض الخارجي الذي لا تريدون رؤيته، صدقوني

Prepara-me o almoço e mete-o na latrina ao meio-dia!
الآن, جهز غدائي و ضعه في المرحاض في الساعة 1200

Estás oficialmente encarregado de guardar a latrina não de a usar, mas de a guardar.
انت الان مسؤول رسمي عن حماية المراحيض ليس باستعمالهاوانما بحمايتها

- Num anexo ou latrina?
خارج المنزل ، مثلا المراحيض أستميحك عذراً ؟

A fossa séptica está avariada também, mas existe uma latrina no mato.
ولا حمام ولكن يوجد مرحاض خارجي في الغابةِ

Se acham algum assustador, imaginem-no com as calças em baixo, sentado na latrina, Está bem?
إذا إعتقدتم أن هناك شخص مُرعب، تخيلوه و سرواله حول ركبته، و يجلس على مرحاض.

Talvez revele os segredos de cada decisão importante feita nesta latrina de país.
ربما هذا دبوس يفتح أسرار إلى كل قرار كبيريصنع في بالوعة هذه البلد

"Quando 20 famílias — umas 100 pessoas — partilham uma única latrina, "um rapaz a fazer cocó numa pilha de lixo não deve ser grande problema.
عندما تشترك ٢٠ أسرة - ما يقارب ١٠٠ شخص- مرحاضاً واحداً، فإن تغوُّطَ صبيٍّ على كومة قمامة قد لا يعني شيئاً كبيراً.

Passei 35 anos da minha vida nesta latrina nojenta.
لقد قضيت 35 عام من عمريّ، فى هذه البالوعة السيئة،

latrina, onde estás? Tenho que falar contigo!
لاتراين أين أنت يجب أن أتحدث معك