| É aquela missão de treino da base aérea naval em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | انها بعثة التدريب من المحطة البحرية الجوية في فورت لودرديل |
| Senhor, estamos a ter um pequeno problema no Forte Lauderdale. | Open Subtitles | سيدي. نجريها طفيف المشكلة في فورت لودرديل. |
| Calculei que não me deixarias em maus lençóis em Fort Lauderdale, depois de arriscar a pele por ti. | Open Subtitles | ظننت فقط بأنك لن تتركني أدور في الريح في حصن لودريدال بعد أن خاطرت بنفسي لأجلك |
| Tu mandaste-o para Fort Lauderdale e deixaste-o lá durante semanas. | Open Subtitles | رجاء، أنت أرسلته إلى حصن لودريدال وتركته هناك لأسابيع |
| Sou Jack Lauderdale. | Open Subtitles | راي روبنسون أنا جاك لودردايل من تسجيلات سوينج تايم |
| Eu andava por Miami, Fort Lauderdale, Ixtapa... | Open Subtitles | أعني بين ميامي, وفورت لوديرديل وإكستابا.. |
| Isto teria sido mais fácil se tivesse mantido o nosso encontro em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | سيكون هذا سهلا لو أنك أبقيت على مهمتنا في حصن لودردال |
| Na última semana estivemos em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | الاسبوع الماضي ؟ ؟ فورت لودرديل بولاية فلوريدا.الم يعجبك الوضع هناك ؟ |
| - Não. - Por que não? Todos no Fort Lauderdale são exactamente iguais a mim. | Open Subtitles | لا , كل شخص في فورت لودرديل بولاية فلوريدا. |
| Ela verificou todos os empreendimentos desde aqui até Fort Lauderdale. | Open Subtitles | انا اعني هي تفقدت كل اماكن التخزين من هنا الى حصن لودرديل |
| Fica em Fort Lauderdale. Fecham ao fim de semana. | Open Subtitles | إنه في فورت لودرديل و يُغلق في العطل الأسبوعية |
| Sim, dei uma volta até ao Fort Lauderdale, para verificar algumas pistas. | Open Subtitles | نعم انا اخذت رحله الى لودرديل لأتأكد عن بعض الأدله |
| - Algo parecido. Há uma pequena infestação de aranhas em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل. |
| Ajudei um ricaço em Fort Lauderdale, a afundar o catamarã para a ex-mulher não ficar com ele. | Open Subtitles | ساعدت رجلا غنيا في حصن لودريدال غرق قاربه الشراعي قبل أن تحصل عليه زوجته السابقة |
| Eu sei, mas estou enfiada num motel em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال |
| Esteve em Fort Lauderdale só por uns dias. | Open Subtitles | إنه في حصن لودريدال لبضعة أيام |
| - Eu tinha um esquema. Em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | كنت أعمل بعملية إحتيال في حصن لودريدال |
| - Vamos conversar com o Sr. Lauderdale. | Open Subtitles | وصلة رائعة يا عزيزي سنتكلم مع سيد لودردايل هنا |
| O que Jack Lauderdale disse? | Open Subtitles | نعم ، إذاً ماذا كان لدي جاك لودردايل ليقوله ؟ |
| Eu encontrei-me com o Jack Lauderdale e ele deu-me 5.000$ adiantados pelo disco. | Open Subtitles | أترين ، لقد قابلت جاك لودردايل الليلة ؟ و أعطاني 500 دولار مقدماً لتسجيلي |
| Sabem o caminho para Fort Lauderdale? | Open Subtitles | أتعرفون الطريق المؤدى إلى (فورت لوديرديل)؟ |
| O que pode ser tão importante... que te daria uma semana de preocupação em Fort Lauderdale? | Open Subtitles | مالشيء المهم الّذي يجعلك تتجنبين الدعارة في (فورت لودردال) لأسبوع كامل ؟ |
| Há mais, escondidas debaixo de uma ponte em Fort Lauderdale. | Open Subtitles | هناك أكثر من ذلك، أخفى الأسلحة تحت الممر العلوي لحصن لوديردال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 