Não, eu gosto do Laurel e Hardy, sabes, embora aparentemente eles não se dessem na vida real, | Open Subtitles | كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية. |
E aqui está a pequena, Laurel, espetou uma agulha na mão. | Open Subtitles | ، وها هي الصغيرة ، لوريل ثبتت إبرة في يدها |
Tenha cuidado. Não se constipe, Menina Laurel. | Open Subtitles | لا بأس ، إحذري أن تصابي بالبرد سيدة لوريل |
Vês aquele Laurel? As suas folhas fluem à esquerda. - Em todas as cópias vão para direita. | Open Subtitles | أترى نبتة إكليل الغار ، إنها محنية إلى اليسار و في السلع المعروضة للبيع محنية إلى اليمين |
Laurel, não podes estar a espera conseguir colocar uma proibição num amizade que é o dobro do teu tempo de casada. | Open Subtitles | لورل , لا تتوقعي ان توقفي صداقة دامت ضعف مدة زواجك |
E os pais dela e a Laurel não fazem ideia? | Open Subtitles | و والديها و لورال ليس لديهم ادني فكرة ؟ |
Um cara chamado Richard McGee, que mora em Laurel Canyon... entregou uma carta minha no local errado, preciso recuperá-la. | Open Subtitles | هناك رجل يدعى ريتشارد ميجي ويعيش في لوريل كانيون وأوصل رسالة تخصني الى عنوانا خاطئا وأريد عمل الترتيبات لاسترجاعها |
Laurel, mordidelas de insectos, uma queimadura na perna. Ellie, outro ataque de asma. | Open Subtitles | ، لوريل ، قرصات الحشرات حروق في رجلها ، نوبة ربو أخرى |
Está bem, novamente a Laurel, pesticida nos olhos. | Open Subtitles | ، حسنا ، لوريل مرة أخرى مبيد حشرات في عينها |
Não, tenho... tenho de ir dizer à Laurel que a mãe dela morreu. | Open Subtitles | كلا ، يجب أن أذهب لأخبر لوريل أن أمها رحلت |
- Eu acho que a Laurel foi muito corajosa. - Obrigada. | Open Subtitles | اعتقد بأن "لوريل" كانت شجاعة للغاية - شكرا لكِ - |
Banho da noite para a Fuzzy, Laurel e Fiamma. | Open Subtitles | "إستحمام ليلي لأجل "فازي" , "لوريل" و "فييما |
Laurel, posso comer um dos teus rebuçados, por favor? | Open Subtitles | لوريل" , هل يمكنني الحصول علي إحدي الحلوي؟" |
Agora, enquanto apreciamos o pequeno almoço, a Tropa 14 de Laurel, Maryland, vai-nos cantar a sua canção favorita. | Open Subtitles | الان بينما نستمتع بالفطور السرية الرابعة عشر من من لوريل ماريلاند سوف ينشدون لنا من مفضلة المخيم |
A Laurel tem que contactar o pai dela e Ray tem que descobrir como neutralizar o vírus. | Open Subtitles | الغار يحتاج في الاتصال والدها. راي تحتاج لايجاد وسيلة لمواجهة الفيروس. |
Que tal deixarmos a Laurel cuidar da vida dela, por favor, obrigada. | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن تركنا الغار السيطرة على حياتها الخاصة لبضع ساعات، من فضلك؟ شكرا. |
Oi, daqui é a Laurel do escritório do senador Healy. | Open Subtitles | مرحبا، وهذا هو الغار من منصبه السيناتور هيلي. |
Eu recentemente... assinei com a Laurel Cooper, da Witgate Records. | Open Subtitles | لقد كان الأمر رائعا لقد حصل معي مؤخرا أن تم تسجيلي من قبل لورل كوبر من تسجيلات ويتجايت |
se a Laurel descobrir que eu estava lá, ela não pode ficar no teu pé sobre dois tipos que aprecia uma cerveja numa capacidade puramente profissional. | Open Subtitles | اذا علمت لورل اني كنت هناك لا تستطيع لومك بشيء صديقان زملاء يتناولان الجعة |
Estou prestes a passar a vida na prisão, porque a Mona queria usar o seu último carimbo do Laurel e do Hardy. | Open Subtitles | انا على وشك ان اقضي حياتي فالسجن لان مونا قررت استخدام طوابع لورل وهاردي البريديه |
Fica longe da Kristin, da Laurel e da Sutton. | Open Subtitles | ابعدي عن كريستيان ابتعدي عن لورال و ابتعدي عن ساتن |
A Laurel trouxe um dos modelos com quem estou a trabalhar. | Open Subtitles | لورا ستحظر عارض ازياء من الذين أعمل معهم |