"laurie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوري
• لورى
• لاوري
• لورا

Por amor de Deus Laurie! O homem está apaixonado por ti e ainda assim não conseguiste passar?
بحق السماء , لوري , الرجل يحبك و مع ذلكَ لم تستطيعي ان تنجحي ؟

Laurie Garret: Não sabemos bem quais são esses fatores.
لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا.

Desculpa, Laurie, mas tenho de apanhar o Ethan.
أنا آسف يا لوري لكنني لابد ان الحق بإيثان

Halloween, Laurie Strode, a Jamie Lee Curtis no papel de estreia.
حسنا, الهالوين لورى سترو جيمى لى كيرتيس فى دور أندلاعها

Bem, Laurie, há muito que mereces um dia de folga.
حسناً يا لاوري أنتِ متأخرة جداً على يوم الإجازة

Não é uma coroação, é só o Laurie e aquele horrível Mr.
هل ابدو رثه? انها ليست حفله فقط لوري والسيد بروك

Disse ao Laurie que não te deixasse sem dançar sob pena de morte.
لقد هددت لوري بان يجعلك نجمة الحفل والا حكمت عليه بالاعدام

Laurie viviam aqui ao lado.
قلت له ان الانسة مارش والسيد لوري يعيشان في المنزل المجاور

Mas és a minha amiga mais antiga, excepto quanto à Laurie Schaefer porque está muito azeda, agora que perdeu peso e, por acaso, não tem uma cara gira.
ولكنك صديقتي القديمة باستثناء لوري شيفر والتي لا اكلمها لأنها قاسية عندما فقدت وزنها

Ela deveria dormir no quarto da Laurie.
هم من المفترض ان يناموا مع بعضهم بغرفه لوري

Já agora... a tua irmã Laurie vem passar o fim-de-semana a casa.
بالمناسبه.. اختك لوري قادمه للمنزل من الكليه لعطلة نهاية الاسبوع

Laurie, não vais levar Vista Cruiser. Está velho e não tem segurança.
لوري,انتي لن تقودي الفيستا كروزر لانها قديمه وغير موثوق فيها

E, Laurie onde é a festa?
طيب, لوري اين الحفله؟ يمكن ان نأتي لاحقاً

Obrigado, meu. Acho que foi errado o que fiz com a Laurie.
شكرا يا رجل أعتقد أن ما فعلت مع" لوري" كان خاطئ

Laurie, tudo o que fazes é sentar-te pela casa e ver televisão.
لوري , كل ما تفعلينه هو الجلوس فيالمنزلومشاهدةالتلفاز.

A Laurie e o professor estavam aos beijos na garagem, pareciam cães famintos.
لوري و بروفيسورها يقبلون بعضا في المرأب كالكلابالجائعة.

Preparado para humilhares a Laurie em frente de toda a gente?
حسنا يا رجل , هل أنت مستعد لجعل لوري تنتحب كخنزير العائلة ؟

Laurie, és má para o teu irmão, e estás a estragar tudo no colégio.
لوري انت لئيمة مع اخوك واخفقتي في الجامعة.

E dá cabo de mim a Laurie tentar dá-lo a outra pessoa.
وهذا يقتلنى ان لورى بالخارج تحاول اعطائها لأى شخص ,ماعدا أنا

Claro. Os Partridge Family. Quem é o Laurie?
بالطبع , عائلة بارتريدج , من منكم لورى ؟

Agora vou fazer um pequeno capacete. Laurie, desculpa.
حسن , الآن سأصنع خوذه صغيره جدا لاوري , متأسف

A Laurie viu Richie sair do carro e desatar aos tiros.
لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار