"lavá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غسلها
• غسله
• أغسلها
• أغسله
• بغسله

Vou lavá-la. Para que possam receber a vossa ração.
يمكن غسلها أنها تعني انك حصلت على حصتك

Temos de limpar tudo, lavá-la e pô-la na cama.
يجب عيلنا تنظيف كل شيء غسلها, ووضعها على السرير

Quando estiver pronta, podemos lavá-la e vesti-la.
عندمـا تكوني مستعدة يُمكننا غسلها وإلباسها بعض الملابس،

Agora, eu sei que tentou lavá-la, mas o DNA, Pete, é uma coisa engraçada, tem tendência para estar por todo o lado.
الآن أعلم بأنك حاولت غسله لكن الجينات أمر عجيب ولها ميول بالبقاء

A assadeira ainda está suja, então vou lavá-la.
حسناً طبق الخبز مازال قذراً وأريد غسله

Vou lavá-la mal para que ela nunca mais peça.
لن أغسلها جيدا وهكذا لن تطلب مني فعلها مجددا

Devias lavá-la primeiro, ou qualquer coisa assim.
قراءة الملصق قبل ما ألبسُ أنا متأكد أنه كان من المفترض أن أغسله لأول مرة أو شيء من هذا.

Por 3,95 dólares podes mandar lavá-la na lavandaria.
3.95دولارات، و تتكفلي بغسله

- Fazer-lhe mal? Vou mas é lavá-la!
لا تآذيها - آذيها، لا شيء، غسلها أشبه بذلك -

White trouxe-a. Mandou-nos lavá-la bem, antes de o Kuby a entregar.
السيد (وايت)، أرجعها غسلها بشكل جيد، قبل أن يُعيدها (كوبي)

Eu ia abastecê-la e lavá-la. És demasiado bondosa.
كنت أنوي ملأها بالوقود و غسلها - أنت لطيفة جدّاً -

Não faz mal. Eu posso lavá-la.
لا بأس يمكنني غسلها

Ajudem-me a lavá-la no rio.
تباً! ساعدني في غسلها في النهر.

Era preciso lavá-la e esfregá-la com óleo alimentar.
كان يجب علي غسله ومسحه بزيت (نيدز)

Não? É melhor lavá-la para ela encolher!"
''من الأفضل أن أغسلها لتتقلص''

Posso lavá-la? Dar-lhe um bom banho?
هل يمكنني أن أغسلها وأنظفها؟

- Teria de ir lavá-la.
-سأرغب بأن أغسلها

Deixa-me ir lavá-la.
دعني أغسله لك.

-Não se preocupe, vou lavá-la.
سأقوم بغسله