| Está na altura de ir gritar com o lavador de pratos. | Open Subtitles | حان الوقت لمقابلة غاسل الأطباق. |
| O lavador de pratos acha que pode provar que Harlem não precisa de mim. | Open Subtitles | يظن غاسل الأطباق هذا أنه يمكنه إثبات أن"هارلم"لا تحتاج إلي. |
| lavador de pratos. | Open Subtitles | يا غاسل الأطباق. |
| O lavador de pratos tem acesso às latas de lixo. | Open Subtitles | يستطيع غاسل الأواني الوصول إلى صناديق القمامة. |
| Então este é o novo lavador de pratos que o Nucky contratou? | Open Subtitles | إذن، هذا هو غاسل الأواني الذي عينه (ناكي)؟ |
| Patrão, este tipo é um lavador de pratos num fato. | Open Subtitles | يا زعيم. هذا الرجل مجرد غاسل صحون يرتدي حُلّة |
| Nessa altura já não serás jovem, já não serás bonito. Não serás mais que um... lavador de pratos. | Open Subtitles | وقتها لن تكون شاباً أو وسيماً فقط مجرد غاسل صحون |
| O Lázaro lavador de pratos. | Open Subtitles | غاسل الأطباق"لازرس". |
| Carla, a empregada, e Donny lavador de pratos. | Open Subtitles | -و (دوني)، غاسل الأطباق . |
| Dá-me sempre jeito um bom... lavador de pratos! | Open Subtitles | يمكنني دائماً أن أستفيد من غاسل صحون جيد |
| Existe um pedido de lavador de pratos. Sabes alguma coisa sobre isso? | Open Subtitles | هناك غاسل صحون تم طلبه هل تعرف أيّ شيء بهذا الشأن ؟ |
| És o filho em 2ª mão de um lavador de pratos, e nunca serás mais que isso. | Open Subtitles | اتريد ان تصبح شيء اخر... انت غاسل صحون وهذا كل ما ستكونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 