"lavagem de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مغسلة
• غسيل
• غسل
• وغسل
• لغسيل
• بغسل
• وغسيل
• غاسل
• تبيض
• وغاسلي

Parece algo que se compra na lavagem de carros.
يبدو وكأنه شيء تستطيعن شراءه من مغسلة السيارة؟

Há uma lavagem de carros na área de serviço do aeroporto.
هناك مغسلة سيارات تعمل طوال الليل بالقرب من منطقة خدمات المطار

É uma lavagem de carros para milionários?
عشرة دولارات ؟ ماهذه ؟ مغسلة سيارات للأغنياء ؟

Jogas num parque com uns tipos que trabalham numa lavagem de carros.
انت تلعب في مواقف سيارات مع شباب يعملون في غسيل السيارات

Por isso, quando ela soube da lavagem de dinheiro, ela não foi ter com ele, veio ter consigo.
هذا هو السبب في أنها عندما سمعت بشأن غسل الأموال ‫لم تذهب له بل ذهبت إليك

Estamos a investigar o clube por tráfico humano e lavagem de dinheiro.
نحن نحقق في النادي للاتجار بالبشر وغسل الأموال.

Hoje, dirigimos o maior programa do mundo de lavagem de mãos, segundo qualquer padrão de saúde pública.
اليوم ندير أكبر برنامج لغسيل الأيدي في العالم بأي معايير للصحة العامة.

Estou na rua Spooner, onde várias famílias têm uma lavagem de carros para angariar dinheiro para o transplante de Paul Lewis.
أنا هنا في شارع سبونر حيث تقوم عدة عائلات من كوهوج بغسل السيارات لجمع المال لأجل عملية زرع عضو للشاب بول لويس

É meu triste dever denunciar este homem por fraude numa lavagem de carros.
من واجبي المحزن أن أشي بهذا الرجل لإحتياله على مغسلة السيارات

Usou ou não um cartão de reformado na lavagem de carros?
فعلت أم لم تفعل ؟ استخدام بطاقة الخصم للعجائز في مغسلة السيارات

Também, foram à lavagem de carros, levaram muitas provas.
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة

Bem, tu és o apanhado dos carros ... ..pensei que gostarias de uma lavagem de carros.
تريد ان تكون ميكانيكي اعتقد انك تريد مشاهدتها اعثر على مغسلة سيارات

O seu marido começará a comprar-lhe prendas de anos na lavagem de carros e o pior?
.. سيبدأ زوجكِ بشراء هدايا عيد ميلادكِ من مغسلة السيّارات

Pegaste no dinheiro que ganhaste ao jogo e investiste na lavagem de carros que ajudaste a gerir.
أنت أخذت مدخراتنا وذهبت لتقامر فيها ثم استثمرتها في مغسلة السيارات التي عملت فيها لأربع سنوات

Breaking Bad S04E12 "End Times" Ele vai arriscar a vida por uma estúpida lavagem de carros?
هل سيخاطر بحياته من أجل مغسلة سيارات تافهة ؟

Há um gang que faz lavagem de dinheiro, levando-o para fora do pais... investindo moedas raras e notas.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

O primeiro passo é algo a que chamamos "lavagem de dinheiro".
الخطوة الاولى هي شيء نحب أن نسميه غسيل الاموال، حسناً؟

E ela tem anos de experiência em lavagem de dinheiro.
استناداً إلى سنوات خرتها ..في غسيل الأموال كما أفترض

Grandes fraudes fiscais, contas off-shore, suspeitas de lavagem de dinheiro.
غش الضرائب الكبرى، قبالة حسابات الشاطئ، يشتبه غسل الأموال.

está absolvido do crime de desvio de fundos públicos e lavagem de dinheiro, por falta de provas.
‫معفى من جريمة اختلاس ‫الأموال العامة ‫وغسل الأموال لعدم كفاية الأدلة

Sabe, imagino que vá exigir uma complexa lavagem de dinheiro, gastos secretos.
أتعلم ، أنا أتخيل أن ذلك سيتبعه عمليات معقدة لغسيل الاموال ومدفوعات سرية

Sabes o que penso de pessoas que fazem lavagem de dinheiro.
تعرف كم هو شعوري حول المتعاملون بغسل النقود

Estas coisas são uma parte essencial no processo de branqueamento de dinheiro. Se queremos fazer alguma coisa quanto à evasão fiscal, ao crime organizado transnacional e à lavagem de dinheiro, temos de nos livrar deles.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء

O habitat natural da lavagem de dinheiro é perto das pessoas ricas.
غاسل الاموال مسكنه الطبيعي قرب الناس الاغنياء

Estamos os dois. Então, diz-lhes que só fazes lavagem de dinheiro no primeiro dia do mês.
قل لهم إنك تبيض الأموال في أول الشهر .

Ele tem os traficantes de drogas e lavagem de dinheiro como fontes.
لديه تجار مخدرات وغاسلي اموال كمصادر