"lavanda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخزامى
• اللافندر
• لافندر
• خزامى
• الخزامي
• الأرجوانى

Podemos tomar chá de lavanda e comer bolinhos de lavanda.
نستطيع أيضاً شرب شاهي الخزامى بينما نأكل كعكة الخزامى

Vais a casa dela, dizes-lhe como te sentes e levas um frasco chique de champô de lavanda.
يمكنك السير هناك، كنت أقول لها كيف كنت تشعر، وجهتم زجاجة الهوى من الخزامى الشامبو،

Ele almoça lavanda e potpourri.
يتناول الخزامى وأوراق الورد المجففة على الغداء

- E acham que estamos do mesmo lado. Pensem nisso: conhecem foras-da-lei que tomem banho com lavanda? - Não.
. وهم يعتقدون بأننا على نفس الجانب معهم هل تعرف أى من المجرمون تأخذ حمامات اللافندر ؟

Ou lavanda macia do pôr-do-sol para o colete?
او بيزلي لافندر , من اجل السترة ؟ * محلات للبدل الرسمية 147 00: 06:

Junte uma pitada de lavanda no leite, deixe a cidade com uma laranja e finja que está rindo dela.
،أضف قطرة خزامى إلى الحليب غادر المدينة ببرتقالة وتظاهر أنك تضحك عليها

Eu posso ir até à Crabtree Evelyn... comprar um sabonete de lavanda.
ساذهب بسرعة للاسواق هناك واشتري القليل من حساء الخزامي

Vamos para a Quinta da lavanda, onde cultivam 45 tipos diferentes de lavanda.
حسناً. إنها كبيرة مزرعة الخزامى حيث يزرع هناك 45 نوعاً مختلفاً من الخزامى

Estás à vontade para despejares a lavanda imperial por cima da minha cabeça, se assim o desejares.
خذي راحتكِ في كسر عطر الخزامى الملكي على رأسي إن أحببتِ

Detestas coentros, és impaciente com taxistas e cheiras a lavanda.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

Usei um gel duche de lavanda da McGurkin's.
لقد استعلمت سائل الاستحمام الخاص بالجسم برائحة الخزامى من شركة مكوركين

Essas tuas flores, não eram lavanda, pois não?
زهوركِ هاذه ليسوا من زهور الخزامى بإي صدفةٍ كانت .. أليس كذلك؟

lavanda é o componente principal.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

Pessoal,acho que sei o que é que a lavanda nas pernas da Tabitha Ryerson significa.
يا جماعة,أظن انني اعرف سبب تواجد الخزامى على قدمي تابيثا رايرسون

É lavanda e camomila, além do ingrediente secreto da minha avó. Irá acalmar-te.
إنه شاي بالبابونج و الخزامى و بعض مكونات جدتي السرية، يساعد على التهدئة

E o gelado de lavanda foi a melhor sobremesa
ومثلجات اللافندر كانت أفضل حلوى من أي نوع..

Será que deveríamos pintar os lábios com óleo de lavanda ou óleo de amendoim?
هل يجب أن نصنع ملمع الشفاه الخاص بنا بنكهة اللافندر أو زيت الفستق؟

Não. Mas a nossa pesquisa mostrou que é o único que a transporta em lavanda.
لا، لكن باحثنا اكتشف أنك الوحيد الذي يحمله في اللافندر

- Mel de lavanda.
لافندر يا عزيزي

Chã de lavanda, por favor.
شاي "لافندر"، رجاءً، لتهدئة أعصابي.

Poderia jurar que senti o cheiro de lavanda.
يمكننى أن أقسم أننى شممت رائحة خزامى فى وقت سابق

A tua esfoliação corporal de lavanda inclui também facial?
اجل ، هل يتضمن منظف الجسم الخزامي خاصتكَ الوجهَ؟

Vamos ficar com a camisa índigo e a aquela cor de lavanda, a azul e a azul-marinho.
ستأخد القميص النيلى و الأرجوانى الأزرق و الأزرق الداكن