"lavares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغسل
• غسل
• غسلتِ
• تغتسل
• تغسلي

Sabes, eu não acho que sejas estúpido, apesar de lavares as mãos já com as luvas calçadas.
أتدري, لا اظن إنك غبي بالرغم من أنك تغسل يديك و القفازات مازالا علي يدك

Se o fizeres, ponho-to a ti. Para lavares os pratos.
إفعل ذلك، وسأضطر إلى إلباسك له وأجعلك تغسل الصحون

Estou-me borrifando se morro agora ou daqui a seis meses, mas, se quiseres viver, acho melhor lavares o carro!
انا لا اهتم حقا اذا مت الان او لاحقا لكن لو كنت تهتم, من الافضل ان تغسل هذه السيارة

Ei, rapariga do lixo, É melhor não esqueceres de lavares as mãos.
مرحبا يا فتاة النفايات من الافضل الا تنسي غسل يديك

Talvez queiras tirar esse anel, para não se perder ao lavares os carros.
ربما يجب عليك خلع الخاتم حتى لا ينزلق عند غسل السيارات

Se calhar o sol não se levanta amanhã se não lavares o cabelo.
ربما، وربما لا تشرق الشمس غداً إذا غسلتِ شعرك.

Eric. Pensei que te tinha dito para te lavares para o jantar.
إيريك, أعتقد أنني قلت لك أن تغتسل للطعام

É melhor lavares a mão.
و ربما عليك أن تغسلي يداكِ

Se lhe tocares e não lavares as mãos, podes apanhar salmonelas.
إذا لمسته ولم تغسل يديك، قد تُصاب بالسالمونيلا

Lembra-te disso, quando lavares a merda de morcego do meu rego.
تذكّر هذا عندما تغسل روث الخفافيش عن مؤخرتي

E provavelmente a tua mãe dizia para lavares as mão, mas aposto que lambias os dedos enquanto ela não olhava.
و على الأرجح والدتُك ،ستخبرّك بأن تغسل يديك لكن أراهنّ على أنك ستلعقُها .عندما تشيح بنظرها عنك

Normalmente, é melhor não lavares o Jeans.
مثالياً , أنت لا تريد أبداً أن تغسل الجينز.

Vai ser melhor lavares aquela chave de tubos.
..عليكَ ان تغسل هذا أولاً

E lembra-te de te lavares atrás das orelhas.
متنساش تغسل ورا ودنك!

Criaste-o para lavares dinheiro com o Esquema das lhas Canárias em 2004.
قمت بإختلاقه لتستطيع غسل الأموال خلال عملية الأحتيال في جزر الكناري بعام2004

Gilly, querida, querida, bebé, o te deu na tua doce querida cabeça para lavares roupa a esta hora?
غيلي، عزيزتي، حبيبتي ماذا تفعلين عزيزتي غسل الملابس في هذه الساعة ؟

Agora sentas-te à mesa sem lavares as mãos?
مُذ متى تجلس إلى الطاولة بدون غسل يديك؟

É melhor lavares os dentes, primeiro.
قد تودين غسل أسنانك أولاً

Lembra-te de lavares as costas.
تأكدي من غسل مؤخرة رأسك

Se lavares a minha roupa interior com detergente normal, ganho altos vermelhos no meu rabiosque.
إن غسلتِ سروالي الداخلي بصابون عاديّ يأتيني بعض من النتوءات الحمراء على مؤخرتي

O jantar estará pronto assim que te lavares.
العشاء سيكون جاهزا بمجرد ان تغتسل

Não sem antes lavares as mãos.
ليس قبل أن تغتسل

- Bolachas. - Só depois de lavares as mãos.
بعد أن تغسلي يديكِ