"lavatório" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المغسلة
• الحوض
• مغسلة
• حوض
• البالوعة
• بالحوض
• المغسلةِ
• المغسله
• مرحاض
• ومغسلة
• مغسله
• بحوض
• بمغسلة
• المغسل
• بالوعة

Há alguns obs na casa de banho debaixo do lavatório.
هنالك بعض الفوط القطنية في الحمام العلوي أسفل المغسلة

Eu trago sempre comigo álcool gel porque o lavatório, o sabonete, o secador de mãos e o espelho estão todos fora do meu alcance.
أحمل معقم أيدي معي كل يوم لأن المغسلة والصابون ومجفف الأيدي والمرآة كلها بعيدة عن متناولي.

Não faças isso. Não devia ter posto isto ao pé do lavatório.
لا، لا يمكن هذا ما كان عليَّ وضعه بالقرب من الحوض

Está bem, só escondi dinheiro por baixo do lavatório.
حسناً، انتظري قمت بإخفاء بعض المال اسفل الحوض

Só existe um lavatório e além disso ainda faço alguma estupidez.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Koko uma vez culpou o seu gatinho por arrancar um lavatório da parede.
لقد لامت كوكو مرة صغيرتها لقيامها بخلع حوض غسيل من الجدار.

Digamos que ela está de pé em frente do lavatório.
حسناً، دعنا نقول إنها كانت .واقفة بقرب المغسلة كي تتبول

Os medicamentos que estão a uso estão no lavatório.
فأنت لن تستعمله ثانيةً، الدواء الذي تستعمله تضعه على المغسلة

O coração dela não se enxuga como este lavatório.
لن يزول ذلك من قلبها بسهولة، مثل إزالة القذارة عن هذه المغسلة

Só me lembro de ter visto dois grandes olhos amarelos ali, perto daquele lavatório.
أنا فقط أتذكر رؤية زوجا من الأعين الضخمة الصفراء هناك بجوار المغسلة

As que se baixam no lavatório é as que você não deve perder.
أولئك الذين ينزلون لأسفل المغسلة هم اللذين لن تريد أن يرحلوا بعيداً

Ele cortou-se a fazer a barba. Fez uma porcaria horrível no lavatório.
قام بجرح نفسه خلال الحلاقة، أحدث فوضى عارمة في المغسلة

Ele estava a fazer um cavalo de barro que a professora guardava debaixo do lavatório.
كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض

que, em teoria, podemos respirá-lo. Tratei de arranjar esse produto químico, enchi o lavatório, e mergulhei a cara nele e tentei respirar aquilo, o que era realmente impossível.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا

Sim, está na prateleira por cima do lavatório.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

O lavatório cheio de prato sujos, o lixo não foi para a rua a sala de estar uma desgraça, pilhas de jornais velhos.
الحوض مليء بالنفايات القذرة النفايات لم تلق للخارج غرفة الجلوس هي فوضى

Sabes que hoje ele cortou o cabelo no meu lavatório?
هل تعلمين أنه حلق شعره على مغسلة حمامي اليوم؟

Só leite de bebé debaixo de um lavatório com uma torneira a pingar.
فقط تركيبة للأطفال مخزنة تحت حوض بصنبور يسرب مياه

Finge marcar uma bebida, guarda o dinheiro na caixa e mantém o registo disso a jogar pedaços de fruta no lavatório.
تتظاهر بسكب الشراب وتخزّن المال في درج النقود ، وتقوم بتتبّعها عن طريق رمي قطع من الفاكهة في البالوعة

O investigador disse que a minha mãe morreu de um aneurisma e bateu com a cabeça no lavatório quando caiu.
محقق الوفيات قال أن أمي ماتت بتمدد الأوعية الدموية وصدمت رأسها بالحوض عندما سقطت

Todos os materiais de limpeza estão debaixo do lavatório na cozinha.
لذا كُلّ تجهيزات التنظيف تحت المغسلةِ في المطبخِ

Não vou fazer nada errado. Não vou deixar cabelos no lavatório, nada.
انا لن افعل اى شىء خطأ لن اترك شعرى فى المغسله

O meu quarto não tem lavatório duche nem sanita.
لأني غرفتي لا تحتوي على المغسلة حمام أو مرحاض.

Foram três cacifos e um lavatório.
تبدو كثلاث خزائن ومغسلة

Que lavatório?
أي مغسله ؟

Pratos usados no lavatório. 2 semanas de cartas não abertas.
الاطباق تم استخدامها إنّها بحوض المغسلة اسبوعان لم يتمّ جمع الرسائل

Uma vez ela bateu com a cabeça no lavatório da casa de banho.
مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام

Credo! Enfia-o no lavatório.
ضعه في المغسل

Pois, bem, podíamos dormir sabendo que demos aos próximos donos um lavatório sujo e um problema de canalização.
يا لراحة البال بتركنا للملاك الجدد بالوعة قذرة ومشكل سباكة