"lawrence" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لورينس
• لورانس
• لورنس
• للورانس

O plano de recuperação pela USR do espaço abandonado, foi anunciado por Lawrence Robertson no princípio deste ano.
و قد أعلن المدير التنفيذى السيد لورينس روبرتسون قرار الـ يو اس أر بإعادة تطوير الموقع القديم

Lawrence Morgan, e seu filho, Michael, foram presos após serem encontrados com a pintura roubada "Roses"
لورينس مورجان وإبنه مايكل بعد أن سرقوا لوحة الزهور

Era sobre um homem chamado Neil Selinger — 57 anos, advogado reformado — que se juntara ao grupo de escritores da Universidade de Sarah Lawrence onde encontrou a sua voz como escritor.
عن رجل يدعى نيل سلينجر عمره 57 عاماً و هو محام متقاعد وكان قد انضم لمجموعة الكتاب في ساره لورينس حيث وجد سجيته في الكتابة هناك

Disse, mas queria estar perto das coisas do Lawrence.
نعم. لَكنِّي أردتُ لِكي أكُونَ قُرْب أشياء لورانس.

Costumava aceder quando o Lawrence ia para o trabalho.
سجّلتَ على أحياناً عندما لورانس كَانَ في العمل.

Lawrence, você é o tipo de pessoa que não suporto.
انك نوع من المخلوقات لا استطيع فهمه يا لورنس

Foi o que o Lawrence disse. Deve ser fácil. Termino.
هذا ما قاله " لورينس " سيكون هذا سهلا

Kaz, são os convidados ingleses do Michael. Este é o Lawrence.
" كاز " هذا المتعهد البريطاني " لورينس "

Não estou aqui para falar do caso do Lawrence Pendry.
لست هنا من أجل استشارة في قضية (لورينس بيندري)

Sabe muito bem quem é ou não mandaria o pobre Ben procurar a Dr. Lawrence, pois não?
حسناً، تعلمين من، وإلا لما أرسلتي المسكين (بين) للبحث عن د. (لورينس)، اليس كذلك ؟

Em termos raciais, o condado tem cerca de 60% afro-americanos, mas o que acontece nas escolas públicas é que a maioria das crianças brancas privilegiadas frequentam a privada Lawrence Academy.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

As contas do iCloud de Jennifer Lawrence e de muitos outros atores foram pirateadas e foram divulgadas na Internet fotos privadas, íntimas e de nudez sem autorização deles.
تعرضت جينيفير لورينس و ممثلون أخرون عدة إلى إختراق حساباتهم على iCloud و تم نشر جميع الصور الخاصة و الحميمة و العارية عبر الإنترنت من غير إذن منهم.

(Risos) Certo, deputado Lawrence Lessig, certo.
(ضحك) حسناً، المتحدث لورينس ليسنغ، صحيح.

Vamos instruir-nos... Lawrence.
دعونا نوسع عقولنا لورينس

Conhece o capitão-de-fragata Lawrence?
-جو)، أتعرفين القائد (لورينس)؟ ) -نعم يا سيدي

Enquanto isso, o Lawrence livra-se do broche, o Cristo nega tudo e os únicos que vão para a cadeia somos nós.
في هذه الأثناء، يتخلص لورانس من الدبوس وينكر كريستو كل شيء والرجال الوحيدون الذين سيدخلون السجن هما أنت وأنا

E por mais entusiasmada que eu esteja por o Lady Slipper ser o melhor clube nocturno de Port Lawrence...
و بالرغم من سروري أن نادي أوركيد خف السيدة من أفضل النوادي الليلية قد شهدها ميناء لورانس

Não podemos permitir que entre nas instalações, Sr. Lawrence...
لا يمكننا ان ندعك تدخل المنشأة سيد لورانس

Mr. Bentley, o major Lawrence está com o meu exército.
حسنا مستر بينتلى سوف تجد ميجور لورنس مع جيشى

Não há muita gente que tenha um grande futuro, Lawrence.
لا يوجد اناس كثيرون لهم مثل قدرك يا لورنس

Chamo-me Lawrence Gordon, sou médico. Acordei aqui, como tu.
أنا لورنس جوردن،أنا طبيب أنا استقيظت هنا،مثلك تماما

Lawrence, num solo de teclado, vai!
عزف منفرد للورانس على لوحة المفاتيح الرئيسية إنطلق