"laxante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملين
• مسهل
• مسهّل
• المسهلات
• الملين
• المليّن

A Sra. Evola, a madame para quem eu trabalhava, enviou-me um dia a casa de um cliente depois de me dar um laxante ricamente condimentado com especiarias.
السنيورة إيفولا، ومدام عملت ل، أرسلني إلى عميل مرة واحدة بعد تغذية لي كبيرة، ملين مملوءة وجبة.

Tomei um laxante e um medicamento para endurecer fezes. E estão à guerra.
لقد أخذت ملين و مقوي البراز وإنهم يتقاتلون هناك

O chocolate suíço que ela te deu era um laxante.
الشوكولاته السويسرية التي أعطتكِ إيّاها كانت ملين للأمعاء

Chefe, o homem precisa de um laxante e de uma dose de sais de Epsom.
يا رئيس , هذا الرجل بحاجة لدواء مسهل وجرعة من شربة الملح

O leite de coco é um laxante, coisa que o Robinson Crusoe nunca nos ensinou.
حيث أن لبن جوز الهند هو مسهل طبيعي هذه من الأشياء التي لم يخبرني عنها جيليجان

Acho que ela se saiu muito bem com o meu laxante.
أعتقد أنها على حق إنها تمثل مسهّل الأمعاء خاصتي

A Vó e eu fizemos uma tarte de creme de banana com um toquezinho de laxante, para que o comboio chegue a horas.
هل تحبين الفطائر . انا و ماو ماو صنعنا فطيرة موز بالكريمة مع لمسة بسيطة من المسهلات

O laxante é a única coisa que não faz sentido.
الملين هو الشيء الوحيد الذي لا يعني شيئاً

Que a minha mãe perca o emprego, que a minha patroa me despeça porque não enviei para Tóquio o laxante certo... tudo!
والدتي ستخسر عملها ، ورئيسي سيطردني لانني لم ارسل ذلك المليّن الى طوكيو كل شيء

Pus laxante no café da minha professora e ela teve de faltar à escola dois dias.
أضع ملين في القهوة المعلم وبقيت بعيدا عن المدرسة لمدة يومين.

Ele estava a falar sobre misturar cocaína com laxante, mas até que se aplica a relacionamentos.
كان يتحدث عن قطع الكوكايين مع ملين الطفل ولكنه ينطبق نوع من أن العلاقات أيضا.

Tomei um Peptozil e só agora percebi que era um laxante.
تناولات حبة للحموضة والآن أدركت أنها كانت ملين للأمعاء

Vitamina A, Vitamina C, e 5% de Bisacodyl, é um laxante.
فيتامين A، فيتامين C، و خمسة في المئة بيساكوديل. وهو ملين.

Desculpe! Pode dar-me peixe e um laxante?
معذرة، هل لنا بطبق سمك و ملين للأمعاك؟

Tomei um laxante.
لقد تناولت ملين للأمعاء

Além disso, o caril é um laxante natural e não preciso de te dizer que um cólon limpo é menos uma preocupação.
كذلك الكاري مسهل طبيعي و ليس علي إخبارك ... أن القولون النظيف هو مجرد

Dei-lhes de comer uma mistura de laxante forte com um dilatador de tecidos moles.
حسنا لقد غذيتهم بخليط ... مسهل قوي ولطيف عند وصولها.

Querem saber, me chamem de antiquado, mas prefiro creme do que laxante.
...أتعلمون, ادعوني بالطراز القديم انا فقط... افضلها مع الكريمه على مسهل للامعاء

Nós podemos salvar-te. Eu posso fazer-te um laxante.
يمكنني أن أنقذك يمكنني أن اصنع لك مسهل

Não preciso provar. É um laxante de chocolate.
لا أريد أن أتذوقه إنه مسهل

Isto é um laxante natural.
هذا مسهّل طبيعي.

Encontrámos vários frascos de laxante.
لقد وجدنا مخبأ جميل و كبير من المسهلات

Para além de ser um laxante, fenolftaleína é um indicador de pH sensível.
إلى جانب وجود الملين فينول فثالئين حساس تجاه المشعر الحمضي

Como um laxante... funciona.
مثل المليّن... إنه فعال