"layton" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليتون
• لايتون

Bem, quem quer que seja a Marie Layton, é uma péssima dona de casa.
حسنا ، أيا كانت ماري ليتون ، فيالها من مدبرة منزل ، أليس كذلك ؟

Se a Marie Layton morreu, fê-lo noutra cidade.
إذا كانت ماري ليتون ميتة ، فقد فعلتها في مدينة أخرى

Não é uma Marie Layton, mas uma Ellie Layton.
إنها ليست ماري ليتون ، لكنها إيلي ليتون

Tudo o que preciso para encerrar o caso é esta mulher, a Layton.
و عندها كل ما سأحتاجه لإغلاق القضية هي: لايتون

"Investigação sobre as questionáveis circunstâncias... da morte de Sophie Layton."
التحقيق في ظروف مشكوك فيها تدور حول وفاة صوفيا لايتون.

Nos dois anos anteriores à produção do nosso carro, uma gestora de controlo de qualidade, chamada Sarah Layton, fez relatórios sobre outros modelos de carros, mas não sobre o nosso.
خلال عامين قبل أن تصنع سيارتنا كان هناك مدير مراقبة الجودة المتوسطة اسمها سارة ليتون والتي كتبت عدة تقارير

O Layton era o que o meu pai mais adorava no mundo.
أبي كان يحبّ (ليتون)، أكثر من أيّ شئ في هذا العالم

Estamos a 48km de Layton, e Jupiter Place não está no mapa.
خارج نطاق 30 ميل من مقاطعة (ليتون) ومدينة (جوبيتر) ليس بالخريطة.

Está bem. April Layton Sexton, nascida em 22/11/1982.
"حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982

Uma mulher chamada Marie Layton.
امرأة تدعى ماري ليتون

Sei da Sarah Layton.
أعلم بشأن سارة ليتون

Um dia, eu e o meu irmão Layton decidimos dar um nome à fronteira natural.
ذات يومٍ قررت أنا مع أخي (ليتون) أن نقوم بتطهير ماؤها ..

Mas o passatempo preferido do Layton era disparar contra tudo o que se mexesse.
ولكن أفضل مايقضي فيه (ليتون) وقته هو الإطلاق على كلّ ما يتحرّك ..

O Layton achava que a sala de estar era a melhor coisa de sempre.
ليتون) كان يستخدم هذه الغرفة للاسترخاء) كانت أفضل مكان له منذ شجرة السنجاب

O Layton ficou com a altura e eu fiquei com os neurónios.
ليتون) حصل على الطول، وأنا) حصلت على الذكاء

Mas o Layton morreu no ano passado num acidente com uma arma no celeiro velho.
ولكنّ (ليتون) مات السنة الماضية جراء حادثة في الحظيرة بسبب طلق ناري

"Dizem que Sophie Layton tinha 50 milhões de dólares... dinheiro transferido para o marido ao fim de três anos, David Layton."
ويقال صوفي لايتون أن تبلغ قيمتها 50 مليون $ يتم تحويل الأموال إلى زوجها من ثلاث سنوات، ديفيد لايتون.

Alex Layton passará o resto da vida na prisão.
أليكس لايتون ستعمل على إنفاق بقية حياتها في السجن.

Sou Jessica Layton, do canal, NewsChannel 13.
كانت معكم "جيسيكا لايتون" من قناة الاخبار13

Lembra-se de uma pequena rapariga, Laurel Layton?
، هل تتذكر طفلة صغيرة لوريل لايتون ؟

"Sophie Layton morre num trágico acidente.
وفاة صوفي لايتون في حادث مأساوي.