| Então, Lazik, o sérvio... aterrou ontem em Los Angeles. | Open Subtitles | الصربي لازيك هبط في مطار لوس أنجلس البارحة |
| Agora, precisamos de encontrar Lazik antes que ele encontre Deeks. | Open Subtitles | الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس |
| - Emilio estava chateado pois tinha feito todo o trabalho e Lazik tinha ficado com todo o dinheiro. | Open Subtitles | لأنه كان يؤدي العمل كله بينما لازيك يحصل على جميع النقود, ولقد أخبر ديكس بإنه سيفعل شئ حيال ذلك |
| Este tipo, Lazik, é um grande jogador. | Open Subtitles | هذا الرجل لازيك, متورط بالكثير من الامور |
| Emilio estava a criar um plano para Lazik contrabandear raparigas para fora do México. | Open Subtitles | اميليو كان يهئ خط أمن من اجل لازيك لنقل النساء الى المكسيك |
| Lazik colocou muito dinheiro nisto. | Open Subtitles | لقد وضع لازيك الكثير من المال على هذه السفينة |
| Lazik descobre que Emílio tem um polícia na folha de pagamento, não gosta e elimina os dois. | Open Subtitles | لازيك إكتشف ان اميليو لديه شرطي متخفي, لم يعجبه الأمر فقرر القضاء عليهما معاً |
| Lazik ligou para Bishop vinte minutos depois de ter aterrado. | Open Subtitles | لازيك إتصل ببيشوب 20 مرة بعد هبوط الطائرة |
| Tenho uma entrega especial de Tommy Bishop para o seu bom amigo, Sr. Lazik. | Open Subtitles | لدي توصيلة خاصة من تومي بيشوب إلى صديقه العزيز السيد لازيك |
| Lazik descobriu que Emilio estava a pagar a um polícia corrupto. | Open Subtitles | لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد |
| Enquanto eu estava ocupado a tentar apanhar Lazik, ela estava a tentar ganhar a confiança do Emilio, para que lhe dissesse a quem era que ele estava realmente a pagar. | Open Subtitles | لذا بينما أنا مشغول في المحاولة للقبض على لازيك كانت هي تحاول كسب ثقة اميليو لذا كان سيخبرُها من هو |
| Após a ligação foi: "Encontre Lazik". | Open Subtitles | بعد الاتصال قلتِ إبحث عن لازيك |
| - O telefone de Tommy Bishop. - Sabemos se o Lazik lhe ligou? | Open Subtitles | هذا هاتف تومي بيشوب هل إتصل لازيك به؟ |
| Longo voo... Lazik precisava do pó. | Open Subtitles | رحلة طويلة لازيك أراد أن يحصل على نتيجة |
| Vamos torcer para que Lazik não o tenha emprestado. | Open Subtitles | إن لازيك لم يُعطي هاتفه إلى صديق |
| A sacar a fotografia do passaporte de Lazik. | Open Subtitles | إني أسحب صورة لازيك من جواز السفر |
| Se Lazik sabe que ele é um polícia... | Open Subtitles | إن كان لازيك يعلم بأن ديكس هو شرطي |
| Se Lazik não os tivesse matado, eu tinha. | Open Subtitles | إن لم يقتُلهم لازيك لكُنت قتلتهم أنا |
| Um sérvio chamado Lazik. | Open Subtitles | رجل صربي إسمه لازيك |
| - que iria fazer algo a respeito disso. - Alguém deve ter alertado Lazik. | Open Subtitles | شخص ما اراد لازيك خارج اللعبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 