"leão não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسد لا

Caramba, um leão não iria querer ver isto no seu raio-X.
يا رجل ، الأسد لا يرغب أن يرى شيء كهذا بكشفه الإشعاعي

Monsieur, ambos sabemos que o leão não lhe pertence.
يا سيدي كلانا يعلم أن الأسد لا ينتمي إليك

Que um leão não tem uma toca porque a savana e todo o espaço que ela ocupa e todos os animais que lá põem os pés, tudo lhe pertence.
أن الأسد لا يبقى على أي عرين لأن السافانا وكل المساحةالشاسعةبها.. كل شيء يمشي ويزحف فيها ملكُ له

O leão não se preocupa com a opinião das ovelhas.
الأسد لا يقلق نفسه بآراء الخراف

O leão não se associa à barata.
الأسد لا يتعاون مع الصرصور

Um leão não se preocupa com as opiniões dos cordeiros.
الأسد لا يهتم برأي الخروف