| Tu deves levar a minha arma de leões da montanha. | Open Subtitles | يجب عليك أن تأخذ مسدّسي الخاص بالأسود الجبلية |
| Você e a vítima estavam a caçar leões da montanha e a prova está na sua roupa. | Open Subtitles | أنت وضحيتنا كنتما تصطدان أسود الجبال والدليل على واقي صدرك |
| Não, só uns leões da montanha. Talvez uns ursos. | Open Subtitles | لا، فقط زوج من أسود الجبال وربما بعض الدببة |
| Desde 1983, a população de leões da montanha desta cidade tem aumentado assustadoramente e progressivamente. | Open Subtitles | منذ سنة 1983 ، عدد أسود الجبال لهذه المدينة قد ارتفع بشكل ثابت ومذهل |
| Mas eles viviam temendo outras criaturas famintas, os leões da montanha e os ursos que competiam pela mesma presa, os lobos que ameaçavam levar e devorar os mais vulneráveis dentre eles. | Open Subtitles | لكنهم عاشوا في خوف من مخلوقات جائعة أخرى أسود الجبال و الدببة و التي نافستهم على نفس الطرائد. |
| Foda-se, meu, eu disse-te, meu, leões da montanha lá fora. | Open Subtitles | أخبرتك يا رجل أسود الجبال موجودة هناك |
| Se fizeres asneira esta semana, deixo-te nas planícies com os leões da montanha. | Open Subtitles | سأترككِ بالسهول مع أسود الجبال |
| leões da montanha atacam sempre por trás. | Open Subtitles | أسود الجبال يهاجمون من الخلف دوماً |
| Eu não quero que os leões da montanha... | Open Subtitles | لا أريد أسود الجبال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 