| O meu amigo, o Padre O'Leary da cidade de Glencove... fem um sino novo que ganhou do Lord Bellinbergh, e nos deu o velho de presente. | Open Subtitles | صديقي الأب أوليري من بلدة جلنكوف أهدي له اللورد بلنبرج جرس جديد؛ وأهدانا الجرس القديم |
| Não tenho tempo para jogos. Dá-me o dinheiro do O'Leary. | Open Subtitles | . لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري |
| O O'Leary dá-nos um desconto se comprarmos a granel. | Open Subtitles | - - أوليري يعطينا شيء جيد اذا شريناه بكمية كبيرة |
| Pensei que essas coisas tinha desaparecido nos anos 60... com o Timothy Leary e todos os outros gurus! | Open Subtitles | أعتقد أن هذا المستوعب قد أنقرض منذ الستينات مع تيموثي ليري وكل منهم معلم على الأخر! |
| Não se parece muito com ele, mas só pode ser o Mitch Leary. | Open Subtitles | هذا لا يشبهه كثيراً. لكن يجب أن يكون ميتش ليري. |
| O Leary era um dos nossos melhores contratados, mas os tempos mudam. | Open Subtitles | كان ليري أحد العاملين معنا الأكثر فعالية، لكن الأوقات تغيرت. |
| Foi o que disseram sobre um jovem de Chicago, em 1871, que decidiu pregar uma partida com a vaca da Sra. O'Leary. | Open Subtitles | هذا ما قالوه عن شاب في شيكاغو في عام 1871 الذي اعتقد أنه سيقوم بمزحة مؤدية (لبقرة حلوب للسيدة (أوو لاري |
| Rose O'Leary. Ela repassava armamento ao IRA antes que a paz fosse suspenda. | Open Subtitles | (روز أوليري)، كانت تمدّ جيش التحرير الإيرلندي بالسلاح حتى تم عقد السلام |
| Temo-lo num voo para Genebra como um irlandês chamado Ted O'Leary. | Open Subtitles | ذهب لجنيف كأيرلندي يدعى "تيد أوليري" |
| O De Luca acha que o O'Leary é responsável pela morte do pai dele. | Open Subtitles | يظن (دي لوكا) بأن (أوليري) مسؤول . عن مقتل والده |
| Olha, o Mozzie deu-nos tudo que precisamos para dar o golpe ao O'Leary. | Open Subtitles | اسمع ، يا (موزي) ، اخبرنا بما نحتاجه . (لكي نقوم بعملية احتيال على (أوليري |
| O De Luca planeia um golpe para enganar o O'Leary em meio milhão e culpar o Dentista. | Open Subtitles | . (يخطط (دي لوكا) لخداع (أوليري لأجل نصف مليون ، ضمن . عملية إحتيال هاتفية . "ونسبها إلى "طبيب الأسنان |
| Se O'Leary não apostar forte, o FBI perde 100 mil. | Open Subtitles | ، إن لم يراهن (أوليري)رهاناً كبيراً سيخسر "المكتب الفيدرالي" 100 ألف |
| Senhora, o nosso departamento não tem recursos para investigar todas as queixas a envolver o Sr. O'Leary. | Open Subtitles | سيّدتي، قسمنا لا يملك الموارد للتحقيق في كلّ إدّعاء يشمل السيّد (أوليري). |
| Foi a casa do Leary para o tentar convencer a fazer terapia. | Open Subtitles | مرّ بمنزل ليري ليحاول إقناعه بقبول الاستشارة. |
| Se o Leary disparar um tiro, podemos morrer no fogo cruzado. | Open Subtitles | أن أمكن لـ ليري اطلاق النار قد نُقتل في النيران المتقاطعة. |
| Nossa primeira concorrente, srta. Tina Leary. | Open Subtitles | والآن، متسابقنا الأول، الآنسة تينا ليري. |
| Milhouse. Tenho nessa mão o celular do Denis Leary. | Open Subtitles | ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري |
| Ele replicou os óculos de leitura do Timothy Leary, mas para quê? | Open Subtitles | لقد قام بصنع نسخة من نظارات القراءة لـ"تيموثي ليري" ولكن لماذا؟ |
| - Eu acabei de ver Timothy Leary. | Open Subtitles | لقد رأيت "تيموثي لاري" تواً |
| Há 10 horas, o Simon ligou para o Michael O'Leary. | Open Subtitles | شكرأً قبل عشر ساعات (سايمن) اتصل بـ (مايكل أولاري) |
| O'Leary, seu filho da mãe. Eu sabia que eras tu. | Open Subtitles | اوليرى " يا إبن العاهرة" كان يجب أن أعلم انه أنت |
| Desculpe-me interromper, mas posso ficar um minuto a sós com o comandante O'Leary? | Open Subtitles | ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 