| Bem, se não são os próprios Spielberg e Weinstein aqui de Leatherhead. | Open Subtitles | (حسنا، هذا لو كانت (ليزرهيد (ملكية خاصة لـ (سبيلبرغ) و (وينستين |
| Isto é a Universidade de Leatherhead, OK? | Open Subtitles | هذه جامعة (ليزرهيد)، حسنا؟ (ليست جامعة (كاليفورنيا |
| -Vou ficar preso em Leatherhead para sempre. -Ei, não cortes em Leatherhead. | Open Subtitles | سأحصر في (ليزرهيد) إلى الأبد - (لا تنتقد (ليزرهيد - |
| E agora... agora estamos mesmo a fazer o filme que nos vai tirar de Leatherhead e lançar-nos no estrelato. | Open Subtitles | والآن، كلنا فعلاً نصنع فيلم (سيبعدنا عن (ليزرهيد ولوقت كبير |
| Olha para mim. Sou o John Bagley de Leatherhead. | Open Subtitles | أنظر إلى (أنا (جون باجلي) من (ليزرهيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 