"leckie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاكي
• ليكي

Fui fazer uma mija, o Leckie estava a substituir-me, tenente.
أيها الملازم، ذهبت للتبول بسرعة و(لاكي) كان يحل محلي

Leckie, os teus pais sempre te mandaram o uniforme de gala?
(لاكي)، هل أرسل والداك زيك المدرسي للبحرية؟

Espero que seja rápido para ti, Leckie.
أرجو أن يكون موتك سريعاً ومريحاً يا (لاكي)

A Marion e o Foddy Leckie, não queriam ter oito filhos. Não?
حسناً ماريون و فودي ليكي لم يريدا 8 أولاد

Fui fazer uma mija, o Leckie estava a substituir-me, tenente.
أيها الملازم، لقد ذهبت إلى المرحاض، ليكي كان يحرس عني

Tens coragem, Leckie.
اسمك ستيلا؟ حسناً، أنت جريء يا ليكي

Robert Leckie.
-مرحباً، (روبرت لاكي ) -تشارلز دانوورثي) )

Robert Leckie casou-se com Vera Keller em 1946 e tornou-se correspondente da Associated Press.
(روبرت لاكي) تزوج (فيرا كيلر) عام 1948 وأصبح مراسلاً لوكالة "أسوشييتد برس"

Lew continuou a sua amizade próxima com Bob Leckie, Runner Conley e Hoosier Smith até ao seu falecimento em 1982.
بقي (ليو) صديقاً مقرباً من (لاكي)، (رانر)، (هوجير) حتى توفي عام 1982

Calma, sou eu! É o Leckie! É o Leckie!
مهلاً، هذا أنا، (لاكي) أنا (لاكي)!

Leckie, vai para a tenda da Inteligência.
(لاكي)، اذهب إلى خيمة الاستخبارات!

Leckie, Philips, vejam naquele abrigo.
(لاكي)، (فيليبس)، تفقدا ذلك الكوخ

A quem estás a escrever, Leckie?
إلى من تكتب يا (لاكي)؟

Vá lá, Leckie.
بحقّك يا (لاكي)

Este é o registo do interrogatório entre o Detective Sargento-Sénior Nathan Leckie e Joshua Daniel Cody.
هذا تسجيل لمقابلة بين التحري الرقيب أول (ناثان ليكي) و(جوشوا دانيال كودي).

Só quero que saiba que eu não lhe guardo nenhum rancor, Sr. Leckie.
أريدك فقط أن تعرف أنّي لا أحمل تجاهك أيّة ضغينة، سيد (ليكي).

Não, pessoal. Professor Leckie, ilumine-nos.
رفاق، رفاق، رفاق بروفيسور (ليكي)، أنر عقولنا

- Devolve-me o cigarro. - Leckie, tens de parar isto.
أعد إليّ سيجارتي - (عليك أن تتوقف عن هذا يا (ليكي -

- Leckie!
عفواً، هيه ليكي

Boa, Leckie.
واو، يا لك من فتى ليكي

- Leckie.
ستيلا هذا بوب ليكي