"lefroy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليفروي
• ياليفروي

Mr Tom Lefroy, posso apresentar-lhe o Mr John Warren?
سيد توم ليفروي, هل اقدم لك سيد جون وارين؟

Por favor deixe-me que lhe apresente a mais ávida dos seus admiradores, a minha filha, Miss Lefroy.
ارجوأن تسمحوا لي أن أقدم لكم معجبتكم الشديدة. ابنتي، الأنسة ليفروي.

Mais cautela no mundo, Mr Lefroy.
حذر اكثر في العالم، سيد ليفروي.

Parece que já visitou Hampshire, Mr Lefroy.
فهمت انك زرت هامبشير، سيد ليفروي.

Mostre um pouco de imaginação, Mr Lefroy.
أظهر قليلا من الخيال، سيد ليفروي.

Acredito que devo congratulá-lo, Mr Lefroy.
اعتقد أنه يجب ان اهنئك، سيد ليفروي.

Fale-me da sua noiva, Mr Lefroy.
أخبرني عن من ستكون زوجتك، سيد ليفروي.

Posso ser menos charmoso que o Lefroy.
ربما لدي جمال شخصي أقل من ليفروي.

Bela arma, Mr Lefroy.
قطعة جيدة، سيد ليفروي.

Mr Lefroy tem reputação.
سيد ليفروي لديه سمعة.

Mr Lefroy irá embora brevemente.
سيد ليفروي سيرحل قريبا.

Tenha calma, Mr Lefroy.
ارتح واطمئن، سيد ليفروي.

Adeus, Mr Lefroy.
وداعا، سيد ليفروي.

Ele está cá visitando Mrs Lefroy e eu...
انه هنا يزور السيدة ليفروي وأنا...

-Oh não, Mr Lefroy.
-لا، سيد ليفروي.

-Vá lá, Mr Lefroy.
-تعال، سيد ليفروي .

Mr Lefroy.
سيد ليفروي.

Lefroy.
ليفروي.

Pouca sorte, Lefroy.
حظ سئ ياليفروي.