| Edgar Legate não é mais do que um nome que uso para marcar pontos das mortes pelas quais os meus sócios são responsáveis. | Open Subtitles | لا يُعد (إيدجار ليجات) شيئًا سوى إسماً اخترعته ليحظى بفضل إرتكاب عدة جرائم قتل قُمت أنا أو أحد مُساعديني بإرتكابها |
| Acho que o Legate seria o ideal. | Open Subtitles | أعتقد أن (ليجات) كان ليكون الرجل المُناسب للأمر |
| Não preciso que te tornes em Legate para matar o Magnusson. | Open Subtitles | (لا أود منك أن تُصبح (ليجات) لتقتل (ماجنوسون |
| Preciso que te tornes no Legate para que o Magnusson te contrate. | Open Subtitles | أحتاج منك لأن تكون (ليجات) حتى يُوظفك ماجونسون) لتقتلني) |
| O Baldur Magnusson tem de acreditar que o Edgar Legate anda por aí. | Open Subtitles | أحتاج من (بالدور ماجنوسون) أن يعتقد بشأن تواجد (إيدجار ليجات) في المدينة |
| Qual a melhor maneira senão fazê-lo crer que o Legate matou um ladrão do teu gabarito. | Open Subtitles | ويالها من طريقة رائعة للإعلان عن ذلك الأمر (بجعله يعتقد أن (ليجات قتل مُختلس في مكانتك |
| - É o Legate. - O que quer que eu faça? | Open Subtitles | (ـ إنه (ليجات ـ ما الذي تود مني فعله ؟ |
| O que sabes acerca do Edgar Legate? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه عن (إيدجار ليجات) ؟ |
| - Queres que eu seja o Legate. - Pensei... talvez. | Open Subtitles | ـ وهل تُريد مني أن أصبح (ليجات) ؟ |
| - Não, não, o Legate existe. | Open Subtitles | لا ، لا ، إن (ليجات) حقيقي |
| Apanha o Legate. | Open Subtitles | (قُم بتأمين (ليجات |
| Monsieur Edgar Legate. | Open Subtitles | (أيها السيد (إيدجار ليجات |
| Então, o Legate trabalha para ti. | Open Subtitles | ... إذن يعمل (ليجات) لصالحك |
| Monsieur Legate. | Open Subtitles | (السيد (ليجات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 