| Eindhoven Lion, daqui fala Seabourn Legend, responda Eindhoven Lion! | Open Subtitles | ايندهوفن ليون. ايندهوفن ليون ، أجب. هذه أسطورة سيبورن. |
| Mas sentámo-nos ali e dividimos um cheesecake de cereja e jogamos "Legend of Zelda" pela noite dentro. | Open Subtitles | ولكننا جلسنا وأكلنا فطيرة الجبنة ولعبنا أسطورة ذيلدا طوال الليل |
| Bem-vindos ao Seabourn Legend! | Open Subtitles | مرحبا بكم في أسطورة سيبورن. شكرا لك. |
| - Idem. Tomou um banho de espuma e ouviu John Legend? | Open Subtitles | -أخذتَ حمّاماً به فقاعات واستمعتَ لـ(جون ليجند)؟ |
| The Legend of The Seeker S01E12 "Home" | Open Subtitles | ا اسطــــــــــورة البـــــــاحث الموسم الاول الحلقة الـــ12 "" |
| (Aplausos) (Música) John Legend: ♪ Velhos piratas, sim, eles roubaram-me. | TED | (تصفيق) (بيانو) (جون ليجيند): نعم لقد سلبني القراصنة القدامى. |
| E acção. Sexta, juntem-se a mim, Masi Oka, o apresentador do Studio 60 à noite, com o convidado musical John Legend. | Open Subtitles | معكم (ماسي أوكا)، سأقدم حلقة استديو 60 يوم الجمعة برفقة الضيف الموسيقي (جون لجند) |
| Eindhoven Lion, daqui fala Seabourn Legend. | Open Subtitles | ايندهوفن ليون ، هذه أسطورة سيبورن. |
| Mas terminei o "The Legend of Zelda" antes de aprender a andar. | Open Subtitles | لكنّي ضربت "أسطورة زيلدا" قبل أنا اتمكن من المشي. |
| "The Legend of Zelda", "The Legend of Zelda: | Open Subtitles | "فاينل فانتزي من 1 إلى 9" "أسطورة زيلدا" |
| Daqui fala do Seabourn Legend. | Open Subtitles | استغاثة ، استغاثة. هذه أسطورة سيبورن... |
| Legend of Tennessee Moltisanti | Open Subtitles | الحلقة الثامنة "أسطورة التنزاني (مولتساني )" |
| Legend of The Seeker T01E10 "Sacrifice" Tradução: Equipa PT-Subs Sincronia: | Open Subtitles | أسطورة الباحث الحلقـــ10ـــة ((LazyBoy)) ترجمــــــة |
| Legend of the Seeker S02E22 | Open Subtitles | "أسطورة البــــاحث) ، الموسم الثاني)" " الحلقة الاثنان و العشرون ، بعنوان: ( دموع)" "تاريخ إصدار الحلقة : |
| Legend of The Seeker. | Open Subtitles | "أسطورة الباحث." |
| Anteriormente em Legend of the Seeker... | Open Subtitles | " "سابقاً في "أسطورة الباحث." |
| Temporada 1 Episódio 3 "The Legend of Marco Ramos" | Open Subtitles | بلا حدود _BAR_ (الحلقة الثالثة... _BAR_ أسطورة (ماركو راموس |
| Viste The Legend of Billy Jack? | Open Subtitles | هل رأيت أسطورة (بيلي جاك)؟ |
| Anteriormente em Legend of the Seeker... | Open Subtitles | " (سابقاً فى (أسطورة الباحث.. |
| Olha, "Null Legend", ou Patrick, ou qualquer que seja o teu nome. | Open Subtitles | ،(حسناً، اسمع يا (نول ليجند) أو (باتريك ...بغض النظر عن اسمك |
| Preparei um banho, levei um copo de vinho, pus um cd para ouvir John Legend, depois tirei o roupão e deixei a espuma molhar cada bocado do meu corpo. | Open Subtitles | ذهبتُ للحمام، وشربتُ كأساً من النبيذ، ووضعتُ موسيقى لـ(جون ليجند)، وبعدها إرتديتُ ردائي الحريري، وسمحتُ للفقاعات بالخروج من كلّ شبر من جسدي |
| Legend of The Seeker TO1EO9 "Puppeteer" | Open Subtitles | اسطــــورة الباحـــــث الحلقه الــ 9 من الموسم الاول "" اسطــــورة الباحـــــث الحلقه الــ 9 من الموسم الاول م" |
| O remake de Chinese Connection, Fist of Legend. | Open Subtitles | النسخة المعدلة من فيلم"تشاينيز كونيكشن", "فيست أوف ليجيند". |
| Sexta, juntem-se a mim, Masi Oka, o apresentador do Studio 60 com o convidado musical John Legend a Harriet Hayes também cá vai estar. | Open Subtitles | مع الضيف الموسيقي (جون لجند) (هارييت هيز) ستكون معنا أيضاً قطع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 