| O outro desafiador é um membro novo do bando, mas a sua força já é legendária. | Open Subtitles | متحدينا التالي هو وافد جديد نوعاً ما على قطيعنا، إلا أن قوته أسطورية بالفعل. |
| Ele tinha chegado a Cabul três anos antes e tornou-se numa figura legendária. | Open Subtitles | وقد وصل إلى كابول قبل ثلاث سنوات من تحوله إلى شخصية أسطورية |
| A feira da ciência da minha mãe era legendária. | Open Subtitles | حصيلة أمّي العلمية كانت أسطورية |
| Aqui Gerti, a Mexeriqueira em directo do Observatório de Gotham, onde o multimilionário Bruce Wayne, presidente de Wayne Entreprises, vai fazer mais uma contribuição legendária à cidade. | Open Subtitles | معكم "جيرتي" الثرثرة تحدثكم .... "مباشرة من مرصد "جوثام حيث البليونير "بروس واين" رئيس .... "مشاريع "واين الذى أوشك على القـيام بعقد مساهمة أسطورية أخرى للمدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 