| Queria poder juntar uma Legião de anões, bem armados e imundos... | Open Subtitles | أتمنى أن استطع تجنيد فيلق من الأقزام مجهزين بالكامل وقذرين |
| Tenho a impressão de que há uma Legião de mulheres... que quer que eu faça isto. | Open Subtitles | لقد كان لدي شعور بأن فيلق من النساء من يردن ان يفعلن هذا بك |
| O que significa que a Legião de inimigos é apenas um exército com um homem. | Open Subtitles | مما يعني أن فيلق من أعداء كنت قلقا حول هو جيش واحد. |
| Sabes, há uma Legião de Vilões que anda a caçar qualquer um que esteja a tentar protegê-la. | Open Subtitles | ثمّة فيلق أشرار يطارد أيّ أحد يحاول حمايته. |
| Quem o tiver, pode criar uma Legião de Mei-Chens. | Open Subtitles | آيًا يكن من يملكها يمكن أن يكون فيلق من شبيهي "ماي شين" |
| Se está uma Legião de inimigos dos Mikaelson na cidade, porque não os deixas trabalhar? | Open Subtitles | ما دام لدينا فيلق من الأعداء Mikaelson في المدينة، و كيف 'نوبة كنت أود فقط' م القيام بعملهم؟ |
| Querem ir falar com um dos membros da "Legião de Quem?"? | Open Subtitles | أترغبون في الذهاب والتحدث الى واحد من أعضاء فيلق "لمن" ؟ |
| Este é o esconderijo da "Legião de Quem." O Sands e o bando estão lá dentro. | Open Subtitles | هذا هو مخبأ فيلق "لمن" ساندس ورجالة بالداخل |
| Por isso, criámos a LXD. A Legião de Dançarinos Extraordinários. Uma liga da justiça de dançarinos que acredita que a dança tem o efeito de transformar o mundo. | TED | لذلك أنشأنا: the LXD, نوعا ما, فيلق الراقصون الغير عاديوون عصبة عادلة من الراقصين الذين يؤمنون ان الرقص يمكن ان يكون لها تأثير تحولي على العالم. |
| Este homem comanda uma Legião de plimeila! | Open Subtitles | هذا الرجل قائد فيلق |
| Ele tinha uma Legião de soldados com ele. Uma legião composta de quantos homens, Sr. Grey? | Open Subtitles | جمع فيلقه حوله فيلق من كم رجل سيد (غراي)؟ |
| Desculpa, achas que o Secretário de Estado Canadiano dos Assuntos Globais faz parte da "Legião de Quem?"? | Open Subtitles | المعذرة... انت تعتقد أن الأمين الكندي للدولة للعلاقات الخارجية هو عضو فى فيلق "لمن" |
| Em 647 AD Arunasva líder da Legião de elefantes do Reino Magadha na Índia tentou roubar o trono e tornar-se rei. | Open Subtitles | في 647 م، (أورناسفا) قائد فيلق الفيلة لمملكة (ماغادها) في (الهند) |
| assim que o acordo estiver em vigor, a "Legião de Quem?"... | Open Subtitles | بمجرد ان تتم الصفقة فيلق "لمن" ... |
| Vamos tratá-los por: "Legião de Quem?". | Open Subtitles | بـ "فيلق لمن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 