"lei internacional" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القانون الدولي

A lei internacional afirma que a mala é parte de solo birmanês.
ينص القانون الدولي على أن الحقيبة هي جزء من الأرض البورمية

Mesmo assim não escapamos à culpa, segundo a lei internacional.
ما زلنا لا نستطيع إفلات اللائمة تحت القانون الدولي.

Os ataques aos trabalhadores humanitários são crimes de guerra segundo a lei internacional.
الهجمات التي يتعرض لها عمال الإغاثة هي جرائم حرب بموجب القانون الدولي.

É um direito fundamental na nossa lei e na lei internacional.
إنه حقٌ شرعي ضمن قوانينا وضمن القانون الدولي.

Contactei um advogado americano, perito em lei internacional.
اتصلت بمحامِ أمريكي خبير في القانون الدولي

Sem a regra da lei internacional, a diplomacia, o diálogo.
بدون الرجوع الى القانون الدولي ، الدوبلوماسية ،أو حتى الحوار

Em troca, vocês ignoram uma lei internacional e explodem meia dúzia de pequenas vilas.
وبالمقابل، خالفتم القانون الدولي وقصفتم مجموعة من القرى.

Não, senhor, de acordo com a lei internacional, este navio está apenas sujeito às leis do País da bandeira hasteada.
كلا .. سيدي .. أستناداً الى القانون الدولي

A utilização dele... os testes dele são proibidos pela lei internacional e dos E.U..
استخدامه واختباره ممنوع من قبل القانون الدولي للولايات المتحدة

o abuso físico de refugiados políticos é um crime aos olhos da lei internacional.
إعتداء جسدي من لاجئين سياسيين a الجريمة القابلة للتنفيذ تحت القانون الدولي.

O seu agente ridicularizou a lei internacional.
رجُلكِ يُسخر من القانون الدولي

A lei internacional dos Direitos Humanos... estabelecida pela Conferência de Genebra, proíbe...
القانون الدولي لحقوق الإنسان الذي أقرّ في مؤتمر (جنيف)، يمنع..

Fala a embaixadora Martha Boyd. Está a violar a lei internacional.
معك السفيرة (مارثا بويد) أنت تنتهك القانون الدولي

Para quem fala de infringir a lei internacional.
تتحدث عن خرق القانون الدولي