"lei no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القانون في
• قانون في

Se infringires a lei no estado do Texas, prepara-te.
نعم. إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة،

Não vou relaxar, não acredito em nada nem em ninguém, especialmente em ti, podes meter a lei no cu, mete-a no cu!
لن أهدئ من روعي لن أصدّق شيئاً أو أيّ شخصٍ خصوصاً أنت لذلك احشر هذا القانون في مؤخرتك احشره في مؤخرتك..

O que foi diferente na segunda jirga é que, desta vez, pusemos a lei no centro. Para mim foi muito importante que eles percebessem que Naghma tinha direito a ser protegida.
و الذي كان مختلفاً بشأن الجيرغا الثاني في هذه المرة، أننا وضعنا القانون في محور الأمر كله، و كان مهماً جداً بالنسبة لي أن الجميع فهم أن لنغمة الحق في الحماية.

Há um projeto de lei no Congresso para medir a desigualdade racial.
فهناك الآن مشروع قانون في الكونجرس حول قياس التمييز العنصري.

Se os nossos dois gangues juntassem forças, não haveria agente da lei no Oeste que nos pudesse fazer frente.
... إذا إندمجت قوّة عصابتينا معاً فلن يبقى هناك رجل قانون في الغرب سيقدر على الوقوف بوجهنا

Todas as forças da lei no mundo têm tentado infiltrar-se lá.
{\pos(195,223)}كل منظمة قانون في العالم يحاولون التسلل بينهم

- Contesto a lei no tribunal!
أنا سَأَتحدّى القانون في المحكمةِ

É bom que alguém com o temperamento do Donald Trump não esteja a cargo da lei no nosso país.
‏من الجيد أن شخصاً لديه طباع "دونالد ترامب"‏ ‏لن يكون مسؤولاً عن القانون في بلادنا. ‏

Todos os oficiais da lei no país
...كل مكاتب تطبيق القانون في الولاية

Mas quando introduziu uma lei no Congresso ha alguns anos atras, ou nos trabalhamos com as pessoas a faze-lo, chamamos isso de "Lei de condicoes de trabalho decentes e uma concorrencia leal", as empresas responderam a uma so voz,
ولكن عندما قدمنا ​​مشروع قانون في الكونغرس قبل بضع سنوات، أو نحن نعمل مع الناس على فعل ذلك، نحن نسميها "قانون لائق ظروف العمل والمنافسة العادلة"،