"leiloeira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المزاد
• المزادات

Então porque é que a leiloeira disse que era verdadeiro?
إذا لمَ قال عنها بيت المزاد أنّها حقيقية؟

- Sim, uma potencial falsificação de arte na leiloeira de Sullivan.
قضية جديد؟ قضية تزوير الفن في بيت المزاد السولفياني

Estive a manhã toda ao telefone com a leiloeira.
كنت أتصل بدار المزاد العلني طوال الصباح

Como chegou a esta leiloeira?
كيف أتت إلى بيت المزاد الخاص بك؟

- Verifiquem com a leiloeira.
-تأكدي من دار المزادات .

Então, para começar, por que levaste o Neal à leiloeira?
إذاً لمَ أخذت (نيل) إلى بيت المزاد من الأساس؟

No caso deste, como o leilão foi tão controverso, a leiloeira Profiles in History, que o vendeu — julgo que em 1995, por cerca de cem mil dólares — decidiu incluir — como se vê aqui em baixo — não só uma vista frontal, mas também de lado, de trás, e ainda do outro lado.
في هذا تحديداً، لأن المزاد في الواقع كان مثيراً للجدل بشدة، لمحات في التاريخ، بيت المزاد الذي باع هذا -- أعتقد عام 1995 مقابل حوالي 100،000 دولار-- لقد شملت -- يمكنكم المشاهدة هنا في الأسفل -- ليس فقط الجزء العلوي ، لكن أيضاً جانب، والذيل وجزء آخر للعلو.