| Acho que têm leis contra cães como o Hooch. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم قوانين ضد الكلاب مثل هوتش. |
| Há leis contra aquele tipo de tratamento, por uma razão. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد هذا النوع من العلاج لسبب ما. |
| Não medimos se os governos aprovam leis contra a discriminação, medimos se as pessoas são sujeitas a discriminação. | TED | نحن لا نفيس ما إذا كانت الحكومات أقرت قوانين ضد التمييز أم لا، لكننا نقيس ما إذا كان الناس قد عانوا من التمييز. |
| Não há leis contra isso neste Estado. | Open Subtitles | لكن على الإنترنت، ليس هناك قانون ضد هذه الأشياء في الولاية. |
| Vou estacionar-lhe o carro, visto que não há leis contra arrumadores de vela encharcada. | Open Subtitles | سأذهب لأركن سيارته بما أنه لايوجد قانون ضد ركن السيارة تحت تأثير الكحول |
| E não há leis contra a procuradora ter uma relação com ele. | Open Subtitles | وليس ثمة قانون يمنع أن تقيم مساعدة المدعي العام علاقة معه |
| Existem leis contra assediar deficientes. | Open Subtitles | أتعرفين أن هناك قانون يمنع مضايقة الضباط |
| Não existem leis contra este tipo de coisas? | Open Subtitles | أليس هناك قانون ضدّ هذا النوع من التصرف ؟ |
| Temos leis contra a precisamente para conseguirmos praticá-la! | Open Subtitles | لدينا قوانين ضد هذا الأمر لذا يمكننا أن نفلت بهذا |
| Fui investigar e a maioria dos Estados tem leis contra o assédio na Internet. | Open Subtitles | نظرت في الأمر، وأغلب الولايات أقرت قوانين ضد المضايقات على الإنترنت. |
| -Venho ajudá-lo a apanhar o bouquet. -Há leis contra a perseguição. | Open Subtitles | أريد مساعدتة بامساك باقة الورد_ لديهم قوانين ضد المضايقات أيها المحقق- |
| Mas depois percebi que há leis contra o suicídio. | Open Subtitles | ثم أدركت أن هناك قوانين ضد الانتحار. |
| O Omura emitiu leis contra os samurais! | Open Subtitles | أومرا أصدر قوانين ضد الساموراي |
| Há leis contra o suicídio assistido. | Open Subtitles | هناك قوانين ضد مساعدة الإنتحار |
| Existem leis contra a pornografia infantil neste estado, sabias? | Open Subtitles | لديهم قانون ضد ...أباحة الأطفال في هذه الولاية ، كما تعلم |
| Devia haver leis contra pessoas como ela. | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك قانون ضد امثالها |
| Parece que há leis contra tudo hoje em dia. | Open Subtitles | يبدو ان هناك قانون ضد كل شيئ هذه الايام |
| Não há leis contra a posse de dinheiro. Pode provar que o roubaram? | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع وضع الأموال في المنازل يجب أن تُثبتَ أنهم ســرقوه؟ |
| Não há leis contra um autor que rouba o próprio trabalho. | Open Subtitles | لا يوجد قانون يمنع سرقة ألأعمال التي تخصّه |
| Amir e eu discutimos. Não há leis contra isso, certo? | Open Subtitles | أنا و(أمير) تشاجرنا لا يوجد قانون ضدّ ذلك، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 