"leis da física não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوانين الفيزياء

Neste contexto, as leis da física não podem explicar um número da energia negra porque não há apenas um número, há muitos números.
في هذا السياق قوانين الفيزياء لا تستطيع تفسير رقم واحد من الطاقة المظلمة لأنه لا يوجد رقم واحد هناك العديد من الارقام

Mas não importa quanta força o trem tenha, ele nunca pode alcançar a velocidade da luz, já que as leis da física não permite.
لكن بغض النظر عن مدى ما للقطارمن طاقه لا يمكن أبداً الوصول بشكل كامل إلى سرعة الضوء طالما أن قوانين الفيزياء تمنع ذلك

Talvez as leis da física não existam no seu fogão.
ربما قوانين الفيزياء تتوقف عند مطبخك

Bem, como o universo bolha existe num espaço interdimensional, muitas das habituais leis da física não se aplicam, e há poucos lugares na Terra onde dois mais dois não são quatro.
الآن، بما أنّ الجيب الكوني موجود في كمّ فضائيّ بعديّ، الكثير من قوانين الفيزياء المُعتادة لن يتم تطبيقها. وهناك أماكن قليلة على الأرض حيث اثنين زائد اثنين لا يُساوي أربعة.

As leis da física não estão a ser cumpridas aqui.
قوانين الفيزياء معطّلة هنا