"leis da magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوانين السحر

Há algumas restrições. As leis da magia, por assim dizer.
ثمّة بعض القيود قوانين السحر إنْ جاز التعبير

E eu irei ter poder ilimitado. Nem as leis da magia me poderão travar.
وسأحظى بقدرات غير مسبوقة حتّى قوانين السحر لن تُطبّق

Seremos capazes de mudar as leis da magia.
سنتمكّن مِنْ تغيير قوانين السحر

Não te esqueças... que mesmo que tenhas o génio e a lâmpada, não podes viver os teus sonhos sem que alguém mude as leis da magia.
لا تنسَي... حتّى لو حصلتِ على المارد و القارورة... لن تستطيعي تحقيق حلمكِ المريض دون أنْ يقوم أحدهم بتغيير قوانين السحر

Se devolvermos o cajado ao Jafar, ele mudará as leis da magia.
(إذا أعدنا تلك العصا إلى (جعفر سيتمكّن مِنْ تغيير قوانين السحر

Completar o feitiço e mudar as leis da magia.
إكمال التعويذة وتغيير قوانين السحر

Voce mudou as leis da magia para que voce pudesse me atormentar?
غيّرتَ قوانين السحر لتتمكّن مِنْ تعذيبي

Para que o Jafar mude as leis da magia e podermos alterar o passado. Will!
ليتمكّن (جعفر) مِنْ تغيير قوانين السحر فنتراجع عن الخطأ و نغيّر الماضي (ويل)

Quando eu conseguir o terceiro desejo da Alice, poderei mudar as leis da magia, o que quer dizer que não vais ter que me dar o que quero.
حالما أحصل على أمنية (آليس) الثالثة سأكون قادراً على تغيير قوانين السحر أي لا داعي لتعطيني مرادي و إنّما سآخذه ببساطة

As leis da magia existem por uma razão.
وُجدت قوانين السحر لسبب وجيه

As leis da magia estao no lugar por uma razao.
وُضعت قوانين السحر لسبب وجيه

Disseste que querias que o Jafar mudasse as leis da magia, para fazeres o impossível, voltares e mudares o nosso passado.
قلتِ أنّكِ أردتِ أنْ يغيّر (جعفر) قوانين السحر لتتمكّني مِنْ تحقيق المستحيل في العودة وتغيير الماضي... ماضينا