| ...e construir uma paz duradoura, baseada nas leis sagradas, e com a boa vontade de quem ama a justiça e a paz que nos deste Jesus Cristo, filho de Deus. | Open Subtitles | وينشأ سلاماً دائماً مؤسس على القوانين المقدسة وعلى تلك النيّة الحسنة الغير أنانية الى كل أولئك الذين يحبون العدالة والسلام الذين يحبون السيد المسيح الإبن فقط, ربنا |
| Será esta, pela glória das leis sagradas da cavalaria... | Open Subtitles | أهذه أنتِ، بحق مجدِ القوانين المقدسة للفروسية.. |
| Os vossos netos serão castigados como qualquer outra pessoa que quebre as leis sagradas. | Open Subtitles | أحفادك سيتم مُعاقبتهم مثل أي أحد يُخالف القوانين المقدسة |
| Metade dos homens, mulheres e crianças desta maldita cidade quebram as leis sagradas. | Open Subtitles | نصف الرجال والنساء والأطفال في هذه المدينة الكريهة خالفوا القوانين المقدسة |
| Queres ouvir as leis sagradas para um guerreiro espartano? | Open Subtitles | -هل انت مستعد لسماع القوانين المقدسة الخاصة بالمحاربين الاسبرطيين؟ |
| Pelas leis sagradas que me foram conferidas | Open Subtitles | ...من قبل القوانين المقدسة التي منحت لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 