| É um miúdo! Quer leite com chocolate nos cereais. | Open Subtitles | إنه فتى يُريد حليب الشوكولاته في حبوب الإفطار |
| Pensava que fazer leite com chocolate seria ótimo para fazer amigos. | Open Subtitles | أنا أظن أن صنع حليب الشوكولا طريقة رائعة لصنع الصداقات |
| "nuggets" de frango, Tater Tots, leite com chocolate com muita frutose, salada de frutas enlatada — uma refeição subsidiada. | TED | قطع الدجاج المقلية , البطاطس , حليب الشوكلاته مع نسبة عاليه من سكر الفركتوز كوكتيل الفواكه المعلَّب , وجبة للسداد |
| As provas indicam que foi dado às crianças leite com iodo radioactivo. | Open Subtitles | أظهرت الأدلّة أنّ الأطفال تلقوا حليباً مع اليود المشعّ. |
| Benny dá-me um leite com chocolate. | Open Subtitles | مرحباً بيني احضرلي حليباً بالشوكولاتة |
| Posso ter uma nuvem de leite com a minha poção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على القليل من الحليب مع جرعتي؟ |
| Mistura leite com água da torneira, que ele não dá por nada. | Open Subtitles | لمَ لا تضيفي بعض الحليب على الماء؟ ولن يدري بالاختلاف. |
| Mantém-te concentrado e vai levar-te directamente para a Terra do leite com Bolachas. | Open Subtitles | عليك أن تركز وهو سيأخذنا لأرض الفطائر واللبن بسرعة |
| Já te vi chorar um milhão de vezes, choraste quando esmurraste o joelho, choraste quando acabou o leite com chocolate, choraste quando fizeste um teste e deixaste os auxiliares para trás. | Open Subtitles | رأيتك تبكي مليون مرة. تبكي عندما تجرح ركبتك. تبكي عندما ينفد حليب الشوكولاتة. |
| Se eu lhe cortasse o cu ao meio, saía leite com chocolate. | Open Subtitles | نعم , يا رجل , أنا أراهن على خفض الدهون الحمار مفتوحة , انها تريد ان تنزف حليب الشوكولاته. |
| Eu nunca mais te atiro com o leite com chocolate. | Open Subtitles | لن أقوم برمي حليب الشوكولاته عليك مرةً أخرى |
| Devias de vir comigo, leite com chocolate. | Open Subtitles | أتعلم, عليك أن تأتي معي يا حليب بشوكولاتا أنت |
| Há mais alguma coisa sem ser leite com chocolate? | Open Subtitles | هل يوجد أي شئ بدلا من حليب الشّوكولاتة؟ |
| Nada melhor do que o jornal da noite, e o meu leite com os meus biscoitos favoritos. | Open Subtitles | لا يوجد شيء أفضل من الأخبار المسائية ومفضلتي, حليب وكوكيز |
| Certo, podes tomar leite com chocolate. | Open Subtitles | حسنا، يمكن لك الحصول على حليب الشوكولاته. |
| Desculpa, podes tomar o leite com chocolate que quiseres. | Open Subtitles | آسفة، يمكن لك شرب حليب الشوكلاته بالمقدار الذي تريد. |
| Escuta, podes tomar leite com chocolate, está bem? | Open Subtitles | حسنا. جينا، تعالي. أسمع، يمكن لك الحصول على حليب الشوكولاته، حسنا؟ |
| Óptimo, queres dar-lhe leite com biscoitos, enquanto fazes isso? | Open Subtitles | -رائع، أتريدنا أن نعطيه حليباً وبسكويتاً أيضاً؟ |
| Queres leite com chocolate ou simples? Sumo. | Open Subtitles | -أتريد حليباً بالشوكولاتة أم حليباً عاديّاً؟ |
| Posso ter uma nuvem de leite com a minha poção? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على القليل من الحليب مع جرعتي؟ |
| No último fim-de-semana, durante o pequeno-almoço, perguntei-lhe se queria leite com chocolate e ele olhou para mim e disse: | Open Subtitles | حسناً، في نهاية الأسبوع الماضي، على الفطور سألته إذا يريد بعض الحليب الشوكولاته |
| Mas se forem para a Terra do leite com Bolachas... | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبتم لأرض الفطير واللبن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 