| Continua aí deitado como um bom pedaço de carne e talvez eu te traga um belo copo de leite morno. | Open Subtitles | انت فقط تمدد هنا مثل قطعة جيدة من اللحم البقري وانا ربما عندها سوف احضر لك كأس من الحليب الدافئ |
| Vou trazer-te um pouco de leite morno, está bem? | Open Subtitles | ـ سأحضر لكِ بعض الحليب الدافئ ـ حسنًا |
| Deixa-me arranjar leite morno para a irmã mais velha, para ela poder dormir. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن الحصول كبير شقيقة بعض الحليب الدافئ حتى أنها يمكن أن ينام. |
| Tu vais para o banho de leite morno, mas o meu futuro é uma cela fria. | Open Subtitles | على الأقل يكون لديك حمام الحليب الدافئ. مستقبلي هو زنزانة باردة. |
| Lamento, mas acabei de beber o meu leite morno, ou seja, encerrei o expediente por hoje. | Open Subtitles | اسف لقد أزلت نظاراتي وشربت الحليب الساخن هذا يعني أني لا اعمل حالياً |
| Receite-lhe algum leite morno. | Open Subtitles | أطلب له كوباً من الحليب الدافئ |
| E então iremos saborear um bom leite morno, assim que estiveres despachada. | Open Subtitles | وسنشرب بعض الحليب الدافئ عندما تنتهين |
| Foi só buscar um leite morno. | Open Subtitles | لقد ذهب ليحضر بعض الحليب الدافئ |
| Fico satisfeita com um pouco de leite morno. | Open Subtitles | كوب من الحليب الدافئ هو كل ما أحتاج |
| Talvez um bom copo de leite morno? | Open Subtitles | وأحضر لك قدحاً من الحليب الدافئ لربما؟ |
| - leite morno e um soporífero. | Open Subtitles | ماذا حصل؟ - الحليب الدافئ وExcedrin PM. |
| Não gosto de leite morno. | Open Subtitles | لا أحب الحليب الدافئ |
| Talvez um leite morno. | Open Subtitles | - ربما الحليب الدافئ |
| Toma o leite morno. | Open Subtitles | -ها هو الحليب الساخن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 