| Na cama gosta de leite quente com um pouquinho de canela. | Open Subtitles | يحب بجانب السرير, الحليب الساخن مع القليل من القرفة |
| - Sim? Corre e vai buscar leite quente e mete estes na incubadora. | Open Subtitles | اذهب وأحضر بعض الحليب الساخن وضعها في الحاضنة |
| Tentei leite quente, exercícios, meditação, auto-hipnose... | Open Subtitles | جربت الحليب الدافئ والرياضة والتأمل والتنويم المغناطيسي الذاتي |
| Vamos arranjar-te algo para dormir. Talvez leite quente. | Open Subtitles | سنجد شيئاً ليساعدك على النوم ربما بعض الحليب الدافئ |
| - Tenho um leite quente. | Open Subtitles | لدى حليب ساخن ماذا |
| Um leite quente com a tua mulher antes de dormir? | Open Subtitles | حليب دافئ طاقية النوم مع سيدتك؟ |
| Pedi leite quente ao serviço de quartos. | Open Subtitles | طلبت حليباً ساخناً من خدمة الغرف |
| Bom. Eu vou fazer, um pouco de leite quente. | Open Subtitles | جيد، سأذهب لأعد لي كوب من الحليب الساخن |
| Secretamente mergulhava o termómetro em leite quente. | Open Subtitles | أن اضع الترمومتر سرا في الحليب الساخن |
| - Porque não bebes leite quente? | Open Subtitles | لما لا تشرب بعضاً من الحليب الساخن |
| - Trouxe leite quente. | Open Subtitles | أنا جلبت لكم بعض الحليب الساخن. |
| - O quê? Pedi leite quente para o Terry. | Open Subtitles | يجب ان اعطى "تيرى" بعض الحليب الساخن |
| leite quente. | Open Subtitles | الحليب الساخن. |
| Sabe, exercícios, comprimidos, leite quente... | Open Subtitles | تفهم قصدي؟ التمارين، الحبوب، الحليب الدافئ لا شيء أبداً |
| Vim só buscar leite quente para o caso de ela querer. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لجلب بعض الحليب الدافئ في حال أنها أحبت ذلك |
| Quem quer que tenha dito que o leite quente funciona, obviamente nunca provou isto. | Open Subtitles | من الذي قال بأن الحليب الدافئ يساعد على النوم من الظاهر أنه لم يجرب ذلك مطلقا |
| - Vou buscar leite quente. | Open Subtitles | حسنا، اسمح لي أن أحضر لك بعض الحليب الدافئ. |
| O que, por sinal, com um pouco de leite quente é muito saboroso. | Open Subtitles | الذي، بالمناسبة، مَع قليلاً الحليب الدافئ لذيذ جداً. |
| - Queres leite quente, Penny? | Open Subtitles | حليب ساخن يا بيني؟ |
| E leite quente e pão com manteiga? Achas bem ou quê? | Open Subtitles | ماذا عن حليب ساخن و شطيرة ؟ |
| Um copo de leite quente e de ouvir John Philip Sousa. | Open Subtitles | كأس من حليب دافئ ومسيرة لـ(جون فيليب سوزا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 