| "Esta manhã, o leiteiro caiu morto na varanda!" | Open Subtitles | هذا الصباح ، بائع الحليب سقط ميتا على السقيفة |
| leiteiro, não pode chegar um pouco mais cedo? | Open Subtitles | يا بائع الحليب ، ألا تستطيع القدوم باكرا قليلا ؟ |
| Lá vem o leiteiro | Open Subtitles | ها هو رجل الحليب يأتي ها هو رجل الحليب يأتي |
| É um leiteiro, mas eu posso mudar para um policial. | Open Subtitles | إنه بائع اللبن ولكن يمكنني تغييره إلي ضابط شرطة |
| Não, eu apenas tiro o leiteiro e coloco o policial. | Open Subtitles | لا .. سألغي فقط بائع اللبن وأضع ضابط الشرطة |
| As casas antigas tinham uma para o leiteiro deixar as garrafas. | Open Subtitles | المنازل القديمة كهذه لديها مخرج زجاجات الحليب |
| - Carol... - Com todo o respeito ao leiteiro, que merece, mesmo, toda esta admiração por basicamente ficar parado, eu, encontrei este bicho, então eu, é que digo o que fazemos. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام لرجل الحليب هنا، الذي يستحق بالطبع كل الشكر لوجوده بالجوار أساسياً، |
| Uma de uma loja sobre uma mulher de negro que roubava fraldas, e outra de um leiteiro que disse que uma mulher em robe negro roubou uma caixa de leite da parte de trás da carrinha dele. | Open Subtitles | واحدة من أحد المتاجر عن إمرأة ترتدي الأسود دخلت وسرقت حفاضات وقصة أخرى من بائع الحليب |
| Escreve um bilhete ao leiteiro: "Não queremos mais queijo." | Open Subtitles | اكتبي مُلاحظة إلى بائعِ الحليب - "لا مزيد من الجبنَ." |
| é o rapaz leiteiro! Vá lá. É tempo de colectar todo o dinheiro do leite! | Open Subtitles | هيا, حان الوقت لتجميع أموال الحليب |
| A tua mãe fugiu com o leiteiro, o teu pai deixou a advocacia para pintar, a Ashley dança todo o dia... e a Hilary só arranja o cabelo. | Open Subtitles | واي أمّنا هَربتْ مع بائعِ الحليب... يَتْركُ أبّوكَ ممارستُه للصِباغَة... آشلي لا شيء سوى تَرْقصُ طِوال النهار... |
| Deve ser o leiteiro. | Open Subtitles | انه رجل الحليب بالتأكيد انه رجل الحليب |
| Meu Deus. É o leiteiro. | Open Subtitles | يا إلهي، ذلك عامل توصيل الحليب |
| Devíamos ter matado o cabrão do leiteiro. | Open Subtitles | يعني إنه كان علينا قتل بائع الحليب اللعين! |
| Vou ver se o leiteiro já passou. | Open Subtitles | سأرى إذا كان فتى الحليب قد أتى |
| O meu poder especial é: sou o leiteiro. | Open Subtitles | وقدرتي الخاصة هي انا رجل الحليب |
| Sybil, se for o leiteiro, o cheque dele está na gaveta. | Open Subtitles | "سيبل" ،إذا كان هذا بائع اللبن حسابه في الدرج |
| Ele é um pouco mais intenso que um leiteiro. | Open Subtitles | إنه عصبي قليلاً، أكثر من رجل اللبن. |
| Temos o mesmo leiteiro. | Open Subtitles | لدينا نفس بائع اللبن راقب هذا |
| Talvez eu devesse ser leiteiro. | Open Subtitles | مهلاً، ربّما ينبغي ! علي أن أكون بائع حليب |
| A menos que goste de visitar algumas vacas na quinta de gado leiteiro. | Open Subtitles | ألا اذا اردت زيارة مزرعة (دايري) للألبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 