| Leith está em pavor por teres alvoraçado os Westerlianos. | Open Subtitles | ليث تتحطم من جراء هولاء الناس من ويسترلي |
| O Leith fez uma espécie de juramento quando a nossa relação acabou. | Open Subtitles | ليث قدّم نوعا من النذر عندما انتهت علاقتنا |
| Leith, tens a certeza de que é assim que queres que te reembolse? | Open Subtitles | ليث هل انت واثق من انها الطريقه المثلى لاسترجاع دينك؟ |
| Os negócios estão a crescer, Leith, e crescerão ainda mais assim que lhes der uma sede adequada. | Open Subtitles | عملي يكبر يا ليث و لسوف يزدهر أكثر بمجرد ان أحصل على المكان الملائم |
| Leith, espero que uses isso quando jogarmos cartas esta noite. | Open Subtitles | ليث,فالترتديها الليله أثناء لعبنا للورق. |
| Da última vez que falei com o Leith, ele pareceu-me bastante encantado convosco. | Open Subtitles | اخر مره تحدثت فيها لـ ليث لقد بدا . مغرم جدا بككِ |
| Nunca tinha estado em Leith. | Open Subtitles | مهلا، دوفين، لم أكن أبدا إلى ليث من قبل. |
| Carlos prometeu fazer de Leith duque, para que para que pudéssemos casar. | Open Subtitles | تشارلز وعد ليث بأن يجعله دوق حتى .. يمكننا الزواج |
| Nas últimas semanas, o Leith andava nervoso, mas não acredito... | Open Subtitles | ليث) كان متوتر الأسابيع الماضية) لا يمكنني التصديق بوفاته |
| O Leith deu-lhe alguma ideia do que podia estar a preocupá-lo? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن سبب توتر (ليث) الأسابيع الماضية |
| O Leith salvou muitas vidas no cerco. | Open Subtitles | .ليث أنقذ العديد من الحيوات فى الحصار |
| D. Castleroy, soube do que fizestes pelo Leith. | Open Subtitles | لورد " كاستلوري" لقد سمعت بما فعلتة لـ " ليث". |
| Não quereis procurar Leith? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ ألا تبحثين عن ليث ؟ |
| Se trabalhassem na Cidade Velha durante sete gerações, e não causassem problemas, os seus descendentes podiam reivindicar terras em Leith. | Open Subtitles | إذا كنت تعملين في ويسترلي منذ الجيل السابع ابقى بعيداً عن المشاكل, ويستطيع أحفادك المطالبة باراضيهم في (ليث). |
| As Sétimas Gerações têm um linda quinta em Leith. | Open Subtitles | الجيل السابع, حصلوا على بعض المزارع في (ليث)؟ |
| Diz que Os Nove vão abdicar da imigração dos Westerlianos para Leith, que por mim está bem. | Open Subtitles | بأن (التسعة) الحاكمين سيقومون بمراجعة الأمور الخاصة بهجرة أهالي ويسترلي إلى (ليث)؟ وهذه ممتازة لي |
| Eu ordenei o ataque ao Mercado de Leith, realizado ontem pelos membros da minha resistência na Cidade Velha. | Open Subtitles | وأني قد أصدرت الأوامر بالهجوم على سوق (ليث)؟ إلى أعضاء من المقاومة في المدينة القديمة أمس |
| Elevai-me, Leith. No ar. -Sois impossível. | Open Subtitles | أرفعني في الهواء يا ليث. ميؤوس منك. |
| Leith, não tenho aula de Latim hoje? | Open Subtitles | ليث , اليس لدينا درس لاتينيه اليوم ؟ |
| A vossa fonte, este tal Leith, aguardará em La Clusaz? | Open Subtitles | ليث, سيكون بأنتظارنا هناك؟ نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 